对外汉语视域下的温州地名教学研究

来源 :西南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yanzi841213
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
地名的词汇内容和文化内涵都极其丰富,它折射了语言的思维,负载着浓厚的地域文化。地名在日常生活中的使用频率也很高,留学生的生活、交际都离不开地名。因此,本文认为对外汉语教学中需要一定的地名教学并对其进行了研究设计。绪论阐述了本课题的选题缘由与研究意义、研究内容与研究方法、研究的理论依据。第一章是本文的文献综述,主要从地名研究、对外汉语语言教学和文化教学研究、对外汉语地名教学研究这三个方面着手,理清前人的研究情况为本课题的研究打好基础。第二章我们对当前的对外汉语教学大纲和教材进行了分析,主要是《国际汉语教学通用课程大纲》和教材《中国旅游与文化》,由此知道地名教学会贯穿于整个对外汉语教学但地名教学的内容受关注不够,比较分散,没有形成一个专题;而教材中出现了许多地名,但并没有进行真正的地名教学。这是对外汉语地名教学的现状。第三章对地名教学的语料进行了研究。首先概括了地名语料的选取原则,即日常生活中经常出现,使用频率较高;旅游观光的景点比较出名;涉及的文化内涵比较丰富。而本文以温州这座城市为线索搜集地名语料,因为温州是历史文化名城、风景名胜众多、留学生数量也逐年增多,于是,我们分行政区划类、街道坊巷类、自然山水类和人工建筑类搜集了500个日常生活中使用频率较高的温州地名。其次我们分析了收集到的地名语料即对温州地名进行了本体研究,为之后的地名教学研究打好基础。主要从构成状况、自然人文特点与命名理据三方面进行分析。具体而言,从音节数量和平仄格式分析了地名语音构成特点,我们发现其构成以双音节、三音节和四音节为主,以平仄相间和平声相连居多;从词汇结构和词汇意义分析了地名词汇构成特点,主要有“专名+通名”、“通名+通名”、“专名+通名+通名”和“专名+通名+专名+通名”四种词汇结构,基本意义、附加意义和引申意义三种词汇意义;从词类和构词法分析了地名语法构成特点,名词、形容词、数(量)词、动词在地名中都有体现,又有偏正式和联合式地名。温州地名的自然人文特点有三:自然类通名丰富,反映了温州“七山一水二分田”的地形;人物地名丰富,粗略统计地名语料,其中涉及了三十多位名家名人;宗教地名丰富,道教和佛教色彩浓厚。温州地名的命名理据主要也有三类:地理理据、历史理据和心理理据,地理理据又可以分为自然地理和人文地理,历史理据又分为历史人物、历史事件和传说,心理理据又分为观念、意愿和感情理据。第四章是本文的重点,即对外汉语地名教学,我们对其教学内容、教学方法与技巧、教学意义进行了研究。对外汉语地名教学内容可以分为地名词汇、地名汉字和地名文化这三大版块。地名词汇分为通名词汇和专名词汇,按照词义再细分两者;地名汉字按照《汉语水平汉字等级大纲》分级统计,总共有500个汉字;地名文化主要分析了宗族意识、方位观念、趋吉求福心理、图腾崇拜和宗教信仰这五个方面,并进行了中西比较。教学方法与技巧是以PPP教学模式为基础结合任务型教学方法和“实践原则、交际原则、目的原则和时效原则”而制定的。主要对展示、解释、练习这三个课堂环节提出了相应的教学方法,例如展示环节可以采用板书展示、实物展示、多媒体展示和表演展示,解释环节可以采用问答法、对比法、趣味故事法和实地教学法,练习环节可以采用选择题练习、问答题练习和任务型练习。而教学意义是与一般词汇、汉字和文化教学比较之后得出的。第五章具体设计了一个教学案例即从含“龙”字地名看中国人的图腾崇拜,此章主要是以第四章为理论指导,具体分析了教学要素和教学过程,化理论为实践。
其他文献
杨绛是中国20世纪文学中一个独特的存在,而杨绛戏剧又是其独特创作中一道亮丽的风景。她以小说《璐璐,不用愁》跨入文坛,但真正使她名声鹊起的却是“喜剧双璧”①在沦陷区的上演
【实验教学目标】1.说出渗透作用的概念和条件;2.培养学生创新及勇于实践的科学态度和精神。【实验名称】渗透作用的演示实验。【实验器材】带塞广口瓶、鸡蛋卵壳膜、纱布、
通过对煤层、顶底板岩层结构分析;高水速凝材料力学特征分析,确定高水速凝材料巷帮充填工艺、配套设备及充填系统;巷帮支护参数、巷帮支护体宽度、水灰比等。通过矿压观测,实
本文以功能主义的语用学、语义学为指导,通过语义、句法和语用的描写,初步全面考察了辩驳类语气副词的功能。除引言和结论外,全文共四个章。   绪论部分对前人的研究成果进行
目前大容量的中间再热单元机组绝大部分均装有旁路装置系统。实践表明 ,一套完善性好的旁路系统 ,可经受电厂的启停、甩负荷等多种考验。高压Ⅰ级及低压Ⅱ级旁路系统已成为许
为了研究三角形小翼安装角(β)对前缘分离涡旋涡特性的影响,首先以某三角翼飞行器为研究对象,验证了数值方法的可靠性;其次选取了5个典型的小翼安装角:β=10°、15°、20°、
期刊
@@
母题作为一个在文学研究中被不断运用的术语,而母题研究作为一种方法也在文学研究中有着广泛的适用性。但作为文学研究的重要工具,对母题的理论研究却一直不尽如人意,对母题的许
介绍DEB-Ⅳ协调控制系统在上海外高桥电厂应用中的系统调试、协调系统的控制品质、汽机跟踪(TF)方式的控制品质等调试要点,并根据现场试验状况,重点对其控制性能进行了说明.
本研究以一台低比转速ns=58的离心泵为研究对象,通过改变离心泵叶轮出口叶片真实厚度,并采用CFD(流体力学的计算软件)研究叶片厚度对泵性能及其非定常特性的影响.得到其定常
期刊
@@
鲍里斯·列昂尼多维奇·帕斯捷尔纳克(БорислеониДовичпастернак,1890-1960)是俄国文学史上的一位经典作家,兼杰出的诗人、小说家、翻泽家等多重身份