【摘 要】
：
语际迁移现象是语言习得领域研究的热点问题之一。在语言习得研究中,语音和词汇层面上的语际迁移一直是学者们关注和研究的重点,而句法层面上的语际迁移研究还相对较少。随着第三语言习得研究的发展,汉语作为第三语言习得在国际中文教育中也逐渐引起了汉语教学研究者的关注。因此,三语习得中的语际迁移现象就成为汉语教学中的一个值得思考的问题。本文以非洲多哥洛美大学孔子学院的汉语兴趣班二年级学生为研究对象,对初级学生在
论文部分内容阅读
语际迁移现象是语言习得领域研究的热点问题之一。在语言习得研究中,语音和词汇层面上的语际迁移一直是学者们关注和研究的重点,而句法层面上的语际迁移研究还相对较少。随着第三语言习得研究的发展,汉语作为第三语言习得在国际中文教育中也逐渐引起了汉语教学研究者的关注。因此,三语习得中的语际迁移现象就成为汉语教学中的一个值得思考的问题。本文以非洲多哥洛美大学孔子学院的汉语兴趣班二年级学生为研究对象,对初级学生在句法习得中的语际迁移现象展开教学研究。本文研究者一共选取了75位埃维语或法语背景的学生并将这些学生分为两组:G1组是同时掌握埃维语或法语的汉语学习者,共35人;G2组是只掌握法语的汉语学习者,共40人。考虑到语际迁移的影响因素较为复杂,本文首先通过调查问卷深入了解了两组学生各自的语言背景。在此基础上,通过语际对比分析了两组学生在初级句法测试中出现的语际迁移现象。研究表明:在学习汉语的名词谓语句、存现句和连动句时,埃维语和法语都对两组学生习得汉语句法产生了一定的干扰,属于语际负迁移。在学习汉语的兼语句和双宾句时,G1组的掌握埃维语和法语的汉语学习者比G2组的只掌握法语的汉语学习者在句法习得上更具优势。最后,在教学研究中,本文还尝试借鉴构式语块教学法开展三语习得背景下的连动句教学设计,并针对三语习得中的语际迁移现象从教师教学和学生学习两个角度对初级句法教学提出一些可行性建议。
其他文献
汽车行业的飞速发展离不开汽车试验场,汽车的设计、制造过程始终离不开试验,无论是设计思想和理论计算、初步设计、技术设计、汽车定型还是在生产过程,都要进行大量的试验。汽车试验场,亦称试车场,主要用于测试新型汽车的综合性能,是重现汽车使用过程中遇到的各种道路条件和使用条件,进行汽车整车道路试验的场所。汽车试验场由多种试验场地、试验设施以及试验系统组成。本文针对国内某大型汽车试验场的涉水循环系统的存在的由
随着经济的快速发展,城市化进程的加快,人们的生活和工作环境开始逐渐集中于城市高层建筑中。大量高层建筑的出现给人们带来便利的同时,也带来了许多安全隐患。由于高层建筑结构功能复杂,一旦发生火灾,传统应急照明疏散系统中固定的疏散路线示意图和疏散指示标志已经无法满足逃生群体的疏散需求。因此,应急照明疏散系统如何实现高层建筑火灾的实时逃生路线生成及信息指示功能是本文研究的主要内容。本文首先对高层建筑的相关定
随着城镇化建设不断推进,房屋建筑、隧道、地铁等工程的建设也如雨后春笋般快速发展,这一进程中人们对土体与建（构）物相互作用而产生的变形愈加关注,对其安全性的要求越来越严格,由于黄土特殊的水敏性,土壤水环境的变化会极大的影响黄土的结构性,进而影响黄土与结构物体系的稳定与变形。目前针对污染黄土与结构物剪切特性的研究还较少,基于此,本论文进行了污染黄土与混凝土接触面剪切试验,污染液主要是实验室人工制备的不
机械部件在长时间的运转下会因为摩擦和发热使零件发生磨损和变形,如果机械出现故障未能及时检测出来,可能会导致设备出现重大故障甚至停机。工业机械设备故障检测仪器因为价格高昂和检测环境复杂等问题,使故障检测不能广泛运用。如今智能手机配有加速度传感器,如果智能手机能有效采集故障的特征信号,可以有效降低故障诊断的成本,同时为故障诊断提供新的方法和理论,在现实和科学上具有重大意义。本文针对以上问题,开发了基于
压力容器作为一种储存气体和液体的承压类设备,被广泛地应用在石油、化工和能源等重要领域。由于压力容器的服役环境复杂苛刻,在工作过程中易存在应力腐蚀、流体腐蚀和疲劳断裂等失效行为影响设备的服役安全及寿命。冷喷涂作为一种表面涂层制备技术,由于其过程温度远低于涂层材料的熔点,可有效地避免热喷涂、激光熔覆和等离子喷涂等技术导致的热缺陷,其制备的涂层具有沉积效率高和致密度高的特点。本文利用冷喷涂技术在压力容器
近年来,纤维增强水泥基复合材料在工程结构中的应用优势愈发明显,因其比传统钢筋水泥基复合材料具有更高的首次开裂强度、抗压强度和抗拉强度等优越的材料性能而引起了全世界的关注。由于加热过程中发生的物理化学变化,胶凝材料暴露在高温下会导致其力学性能恶化。因此,为了抵御火灾的威胁,研究纤维增强水泥基复合材料在高温下的力学性能具有重要意义。首先对聚丙烯-玄武岩纤维混杂砂浆在不同温度下的性能进行了试验分析,研究
近年来,随着我国承诺在2030实现碳达峰2060碳中和的目标,新能源汽车取代传统燃油车以及绿色生产已成为汽车行业未来发展趋势。基于此,本文研究了在绿色政策和绿色运作下的新能源汽车企业的生产决策问题,并运用动态最优控制理论探讨双积分和碳交易背景下的生产库存成本及最优生产决策。首先在Arrow-Karlin模型基础之上,利用Hamilton函数分析没有考虑双积分和碳交易政策下新能源汽车生产决策模型、只
煤矿废弃地是由于煤矿开采活动对土地造成创伤的产物。这不仅严重破坏了生态环境,还占用了土地资源。近些年来,城市化的不断扩张,原为位于城乡结合带的煤矿废弃进入城市内。在我国倡导生态文明建设的背景下,煤矿废弃地作为城市生态建设的后备资源,再利用逐渐成为研究焦点。由于其位置的特殊性,不能采用以往单纯的复垦复绿的治理方式。所以,通过对这些位于城市中的煤矿废弃地进行景观再生设计,使其重新成为城市中有价值的土地
目前,水玻璃砂作为铸造行业最受欢迎的型砂之一。其酯硬化水玻璃砂工艺克服了二氧化碳水玻璃砂工艺溃散性差的缺陷,并且具有酯无毒无味、硬化速度可调、可操作性强、水玻璃加入量少等优点,故深受铸造工作者的偏爱。尽管符合绿色环保的主题,然而随着广泛的应用,逐渐暴露出醋酸盐累积造成的再生回用困难的问题,限制了酯硬化水玻璃砂的进一步应用。因此,探明醋酸盐对酯硬化水玻璃砂性能的影响,以及寻找解决醋酸盐累积造成再生困
随着封装技术的不断发展,电子器件也在逐步地向高集成化、高性能和多用途等方面发展,其封装技术也步入了小间距、高密度时代。现代电子设备在实际服役期间承受着高温冲击、机械振动以及各种载荷的耦合作用。因此,本文针对不同板结构的PCB组件的可靠性问题,对三种不同板结构的PCB组件进行热振载荷下模拟仿真,寻找板结构的改变对PCB组件和焊点的影响规律,为提高电子产品可靠性提供坚实有力的理论依据和实验基础。主要工