“汉语桥”选手标点符号使用偏误分析

来源 :湖南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:q344494
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
标点符号是汉语书面表达的重要组成部分之一,汉语的书面表达与标点符号的使用密切相关。学习者掌握汉语标点符号的规范用法,对其书面表达能力的提高有直接影响。因此,标点符号在对外汉语教学中不应该被忽视。但是,目前的教学大纲中并没有对标点符号的教学提出要求,也几乎没有对外汉语教材中涉及了标点符号的相关教学内容,甚至在课堂教学中,绝大多数的对外汉语教师也忽视了标点符号的教学。所以外国学生们,也包括这些汉语水平很不错的“汉语桥”选手们,不太了解标点符号的使用规范,有的甚至完全不了解,这就导致其在汉语写作中,使用标点符号时产生了不少的偏误。“汉语桥”大赛给了世界各地的青年学生一个广阔发展的汉语舞台,同时也给我们对外汉语研究者提供了丰富的研究语料。这些语料是最鲜活的动态语料库。本文以第16届“汉语桥”世界大学生中文比赛来华选手第一轮笔试中的作文写作为研究对象,以充足的作文语料为基础,综合运用了数据统计与分析、偏误分析、问卷调查等研究方法,从标点符号的书写形式、书写格式与使用功能三个方面,对选手写作中标点符号使用出现的偏误进行了较为全面的统计与分析。结果表明,在所统计的132份作文语料中,选手所使用的标点数目总共为1620,出现偏误的次数为1583。选手们在书写格式方面产生的偏误最多,而在功能使用方面的产生的偏误最少。其中,逗号被使用的频率最高,逗号使用所产生的偏误也最多。然后笔者从导致偏误形成的几个重要因素:教学、教材和选手自身对产生偏误的原因进行了分析,并从教师、学生、教材和教学四个方面,针对对外汉语教学中标点符号的教学提出了具体教学建议,并给出了具体教学设计。
其他文献
【正】计算教学是小学数学教学的重要内容,贯穿于小学数学教学始终。目前在小学数学教学中存在一些问题,具体表现如下:1.忽视计算教学的思维含量。有的教师对学情和儿童的认
本文根据1998年卫生事业经费决算资料,采用内扣法分析了全国卫生部门医疗机构药品批零差价收入,按门诊和住院服务类型、不同地区及不同级别医院比较了门、急诊及每床日可得的
目的探讨采用品管圈对降低门诊药房内差件数的影响。方法 2012年8月27日至2013年10月7日将品管圈应用于门诊药房药品调配过程,分析造成调配差错的主要原因,制定相应对策并实
给水排水设计,是建筑项目施工的主要构成部分,它具有基础性、便捷性、以及结构性等特征。基于此,本文结合花溪酒店工程概况,着重对绿色建筑评价标准中的建筑给水排水设计要点
公立医院改革驶上了快车道,营利与非营利分开是重大的基础性改革。公立医院走上营利性经营是不争的事实,小医院跟在大医院后面也走上了营利性扩张之路。公立与非公立分开、营
2013年《关于办理危害食品安全刑事案件适用法律若干问题的解释》出台并实施,对食品安全犯罪的打击起到较为积极作用,但在司法实践中对食品添加剂非法生产、滥用的犯罪行为打
全球信息化对现有的知识产权法律体系提出了挑战,网络下的知识产权问题已成为各国信息化过程的核心问题之一。本文简要介绍了各国为适应信息技术的发展对知识产权保护的关注,
现代化医院建筑学是跨学科、跨专业的综合性学科.医院的建设者必须以前瞻的眼光科学合理地谋划医院的未来,使医院的医疗功能发挥迅速有效的作用;医疗资源、空间与设备的使用
以巴克豪森噪声(BN)原理为基础测量曲轴热处理后残余应力。结果表明调质后表面残余应力为压应力,定型工序是可以删除的,中频淬火后表面残余应力为压应力。取消定型有利于防止
本试验进行了长效伊维菌素注射液(第1组)与常规伊维菌素注射液(第2组)治疗兔螨虫的疗效比较.结果表明:2种伊维菌素注射液用药后前7天的临床效果基本一致,但当7天以后,第2组兔