现代汉语商务语料库的建设及其词汇计量研究

来源 :南京师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cklove111
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
国内商务语言研究目前尚处于初创阶段,关于商务语言的界定、商务语言学的研究范围及任务等,尚没有得到很好解决,真正运用语言学理论和方法研究商务语言的论著凤毛麟角,商务语言学尚未建立。 本研究在商务语域语料库的基础上,对商务语域进行词汇计量研究,旨在对当前中国商务语言现状进行考察,填补国内在这一领域的空白。首先,建立商务语域语料库,进行机器自动分词和词性标注,并辅以人工校对。其次,对商务语料库中的词语进行词频统计,并提取商务语域语料库基本词汇2990个。再次,将商务词表与通用语词表进行比较分析,以发现商务语域在词汇方面的特点。最后,对商务专用词汇进行提取,并对高频专用词汇进行搭配研究。 本研究坚持人工和机器、定性和定量的研究方法,其研究成果不仅体现在正文中,也表现为词表以及商务语料库本身。将为现代汉语商务词典的编撰和对外商务汉语的教学以及机器翻译工具的研制提供参考。
其他文献
《毛泽东选集》(1-4卷)第二版收录了毛泽东同志从第一次国内革命战争时期到解放战争时期的各类文章共159篇,其内容涵盖面广,涉及政治、经济、军事、文化、哲学等各个方面。毛泽
本文对现代汉语同素逆序词进行了研究。文章对同素逆序词中的概念进行了界定,从而排除几种貌似同素逆序词的词语现象。在此基础上,对同素逆序词语义、结构、词性进行描述,并着重
世界戏剧大师布莱希特与中国文化有着非同寻常的亲密关系。他推崇中国古典文化,研究先秦诸子的哲学思想,翻译中国古典诗歌,借鉴和吸收中国戏曲艺术表现手法,中国文化在他的文学创
近年来,随着我国城市交通基础设施的建设日益完善,这在很大程度上解决了我国大部分城市交通堵塞越来越严重的问题。在现代市政道路工程建设中,沥青路面施工被广泛应用。然而,其中
新年伊始,“艺舟双楫—一《美术观察》同仁作品展”百幅妙笔丹青在深圳关山月美术馆展出。展品各有所长,形式多样,涉及书法、山水、花鸟、彩墨画等,表现了中国书画特有的笔墨
曹操是一个颇具争议的人物。本文着重论述了曹操“英雄人格”形成的历史背景和诗歌精神特有的丰富内涵。并沿着社会的动荡和思想的嬗变两条主线进行历史的和文学的探讨。
市政工程的重要组成就是市政道路施工的安全生产管理,现今城市化进程不断的加快,人们对道路交通的要求逐渐提高,不安全的市政道路施工管理不仅仅会浪费巨大的资源与资金,还会威胁
本文所要研究的历史剧是被称为历史正剧的电视历史剧。20世纪90年代以来,历史剧的创作、历史剧的文学批评、历史剧的观赏呈现出一种奇特的文学现象:一方面是如火如荼的历史剧的
有女性读者给本栏目来信说:近几期深入浅出谈养生,很有新意;如果能结合美容养颜,来点短、平、快的秘方,一定会让更多的女性朋友成为Fans。为满足读者要求,本刊记者专门采访了著名中医师武国忠,并把“仙方”带了回来。    有女性读者给本栏目来信说:近几期深入浅出谈养生,很有新意;如果能结合美容养颜,来点短、平、快的秘方,一定会让更多的女性朋友成为Fans。为满足读者要求,本刊记者专门采访了著名中医师武
期刊
期刊