在理论层面上休闲理念与冀南传统村落农耕文化一脉相承,以休闲理念对传统村落的改造与冀南传统村落保护性利用理念相吻合,村落休闲理念是国内休闲体系的延伸。在实践层面上休闲理念下冀南传统村落保护性改造有利于当地居民生活水平的提高,有利于冀南传统村落活力的提升,也有利于当地休闲产业的完善和当地人民生活品质的提升。以休闲理念进行传统村落保护性改造是国内休闲旅游产业的重要延伸。通过现场勘查、文献资料查阅、村民口述等方法对以英谈村为代表的冀南传统村落进行调研,总结得出冀南传统村落休闲理念下特征特性,概括了冀南传统村落常见休闲空间,确定了休闲理念下传统村落休闲气氛营造要素:空间环境心理效应、具有非强制性、强调空间行为的社会价值;并且归纳了空间限定、界面软化、尺度人性化、行为支持、活动引入这些休闲改造表达手法。在以此分析英谈村村落背景、规划格局、街巷空间特点,并对英谈村蕴含的休闲美学价值与休闲旅游价值进行归纳。以英谈村调研现状为基础,探究休闲理念下英谈村的保护与再利用策略。对宏观整体规划格局存在的问题进行归纳,提出划分风貌空间的原则与策略;对中观村落街巷空间分析归纳,分别针对街道流线设计、街道功能设计、临街面设计提出相应策略;对微观村落建筑问题规划,分别针对建筑文脉延续、建筑功能拓展、建筑舒适度提升、院落空间改造提出相应策略。并对英谈村非物质文化遗产保护与再利用提出相应策略。