近几年来体裁分析逐渐成为应用语言学领域研究学术语篇的重要工具,然而笔者发现专门针对农业科技论文英文摘要进行体裁分析的却很少见。本文自建两个语料库,共收集农业科技方面的英文摘要100篇,其中50篇中国学者撰写的英文摘要取自农业类中文核心期刊,另外50篇英语母语学者撰写的英文摘要取自SCI收录的农业类国际核心期刊。本研究采用Swales的ESP体裁分析理论,对两个语料库中所有语料的宏观和微观体裁结构进行分析,同时对摘要的语言特点进行了分析归纳,对比其异同并试图找出产生差异的原因。研究结果表明,在摘要的宏观体裁结构上,英语母语学者撰写的英文摘要语步完整,摘要体裁结构也较完善,而中国学者撰写的英文摘要大部分都存在语步缺失或语步叠加的现象。在摘要的语言特点方面,英语母语学者比国内作者使用模糊限制语和第一人称代词的频率更高,中外作者使用主动语态的频率均高于被动语态,时态的使用均倾向于一般现在时。本研究旨在将研究结果运用于农学专业学生的论文写作教学,并期望能够给更多农业科技工作者在撰写英文摘要方面提供有益的帮助。