随着我国经济的发展，对地域建筑文化的关注越来越甚，在设计中追求有中国特色建筑理论成为一种趋势，同时也有越来越多的学者与理论家，以及实践工作者都在关注中国传统建筑理论在当今社会的设计应用。传统宗教建筑作为一种体现传统精神追求特点的建筑，对阐述中国传统建筑理论有着重要意义。本文针对都建设于特殊的地形地貌之上的传统寺庙道观建筑进行研究。论文首先阐述了课题的研究背景，明确研究的目的与意义，对国内外相关理论的发展与现状进行分析与概括，针对课题研究的实际情况，提出了适合课题研究的方法与技术路线，文章对相关领域进行基础研究，再通过对已建成的利用了特殊自然地形环境的中国传统寺庙道观建筑的调研，而后进一步研究分析中国传统寺庙道观建筑设计理论，包括寺庙道观建筑关于空间精神的特殊要求等，接着提出对特殊自然地形环境的具体概念与定义界限；分析得出寺庙道观建筑利用特殊自然地形环境的原因与目的。同时结合广泛的案例，分析和归纳利用特殊自然地形环境的传统宗教建筑设计方法和途径，并为自己的实践项目——金丝峡金狮洞建筑群提供理论依据和实例借鉴。最后结语部分对整篇论文的研究成果进行总结与概括。文章通过介绍这类建筑的特征与营建手段，使人们能更深入的了解宗教建筑与特殊自然地形环境的关系，引申到建筑与环境的关系，应表述为：建筑的精神表达并不仅仅是建筑本身的造型、或者空间等简单因素的体现，而是在一个整体范围内，建筑与环境和谐统一而达到的表现效果。从而明晰中国传统建筑理论中的建筑与环境的“一体化”思想，能够使人们在精神层面上更好的感受中国传统文化的意义，也能让人们自觉的保护传统建筑遗产——这里指的并不仅仅是某些传统建筑本身，还包括其周边一定范围内的环境。从另一层面的意义来讲，如果能更好的保护，那么就说明我们真正理解了其本质内涵，也就意味着我们理解了中国传统建筑理论的基本意义，这对于追求有中国特色的现代建筑理论的发展也同样具有鲜明的意义。有了这些理论基础，中国传统的设计理论才能真正意义上的焕发新的生命。