否定是一种具有普遍性的语言现象，普遍存在于汉语和英语两种不同的语言中。否定中的含蓄否定同样也普遍存在在汉英两种语言中。否定的重要性意味着含蓄否定在语言中也是很重要的，而在当今世界交流如此丰富频繁的时代背景下，对于汉英两种语言的含蓄否定的对比是非常有价值的。比较是人类认识世界的重要方法，也是语言研究的方法之一。所谓对比研究，是对两种或两种以上的语言进行对比，描述他们的异同，尤其是不同之处。很适合汉英语含蓄否定的研究，所以作者将这个方法作为本文研究的主要方法。本文以现在研究比较热的认知语用学中的关联理论作为本文的理论基础，对汉英语中的含蓄否定进行描写和分析。然后再这个理论基础上对汉英两种语言的含蓄否定分别进行举例描写，然后进行对比，总结出汉英两种语言在含蓄否定的结构上、内容上、交际主体和功能上存在的相同点和不同点。最后分别从语言、文化和思维的全人类性三个方面进行了合理的解释。