【摘 要】
:
情态是实现人际功能的主要途径。在国内,李战子、杨信彰等人将情态与学术、法律等语篇相结合,探求语篇与情态之间的关联。在本论文中,作者将英语药品说明书各个组成部分进行
论文部分内容阅读
情态是实现人际功能的主要途径。在国内,李战子、杨信彰等人将情态与学术、法律等语篇相结合,探求语篇与情态之间的关联。在本论文中,作者将英语药品说明书各个组成部分进行拆分,经研究发现每一部分都会使用不同的语言表达方式,使每个部分对情态资源的使用都不尽相同,情态不确定性的分布上由其各自情态特点所决定。英文药品说明书语篇不同于其它语篇,它属于专门用途英语的范畴,其功能是传递药品的相关信息,并用一定的语言技巧表达信息的客观性和科学性,因此,该语篇的情态变量也有其独特性。作者从这两个角度出发对英语药品说明书语篇进行微观分析,其目的是为语篇与情态研究提供新思路。利用语料库对情态开展研究,确保了研究的真实可靠,通过语料能更好的揭示情态与语篇以及情态和情态之间的关系。本文所涉及的英语药品说明书共200篇,经筛选120篇为有效语篇。所要分析的变量是情态类型,情态量值和情态取向。本文采用韩礼德有关情态理论作为理论支撑,情态理论的框架的系统是情态种类、情态表达方式、情态量值和情态取向。各语篇与情态的不确定性研究将通过两个维度展开,即认知情态-道义情态维度、主观-客观维度。该语篇的独特性将通过情态的三个变量进行说明,即情态类型、情态量值和情态取向。本研究采用定量和定性相结合的研究方法,研究的语料来源于药智网中的FDA药品说明书,每篇药品说明书字数约有10,000左右,由11部分组成。本文从中截取具有代表性的6个部分并从中摘取有效章节作为研究对象,然后采用定性的研究方法对情态进行划分和识别。本研究证明了英文药品说明书运用情态系统实现人际功能的可行性,这不仅扩大了人际功能分析领域,同时对中英文药品说明书的编写有重要的指导作用。
其他文献
笔者在临床工作中,以太冲配血海两穴为主治愈慢性荨麻疹2例,简介如下。1验案举隅例1:裴某某,女,20岁,2012年4月16日初诊。。全身皮肤片状突起、瘙痒难忍反复发作1年,加重2天。
为消除发酵生物制氢系统接种污泥中的耗氢菌,加速系统的启动进程并提高产氢效能。以易得的城市污水处理厂的好氧活性污泥为对象,通过间歇发酵试验。探讨了经65℃、80℃、95℃、
改革开放以来中国经济取得了举世瞩目的成就,然而在GDP高增长率的背后却蕴藏着一些发展问题。本文提出了有效经济增长的范畴,试图从一个全新的角度重新审视中国经济增长的历
课堂是学生的主要学习阵地,活跃的课堂氛围对学生的学习与成长具有积极影响。因此,教师应重视课堂氛围的营造,为学生创建活跃、轻松的课堂环境,提高他们的学习积极性,增强他
目的:探讨循证护理对乳腺癌患者化疗期间恶心、呕吐及焦虑心理的影响。方法:将80例乳腺癌化疗患者随机分为常规护理组和循证护理组各40例,常规护理组给予化疗常规护理,循证护
采用文献资料法、专家调查法、数理统计、问卷调查等方法,对北京普通高校体育科研评价的现状和不足进行分析,通过查阅大量的相关文献资料,初步确立评价指标;采用问卷调查的方法对
针对当前造纸行业检测的发展现状,介绍了满足纸和纸板抗张强度测定的控制系统,提出了基于MPU微处理器为核心的控制构架,实现适合纸张抗张强度、伸长率、断裂长等多类参数的快
定量预测方法分为因果预测法和时间序列预测法,因果预测法利用预测变量与其他变量之间的因果关系进行预测,时间序列预测法是根据预测变量历史数据的结构推断其未来值。由于因果
《政府论》中的政治观念一方面建立在洛克哲学思想的逻辑基石之上,另一方面也有着自身独立的逻辑链条。洛克于此书中以自然状态为"历史"前提,以社会契约论为理论基础,以保护
【正】 辽宁北部著名古迹西丰城子山山城,是魏晋时期高句丽古城,也是东北地区保存最完整的最大石城。西丰称之为“城山玉垒”古城在距西丰城城南27公里城子山中。城子山是横