论文部分内容阅读
回指现象在人类言语中是一种非常复杂的现象,指称(reference)研究一直是语言学和语言哲学领域中的一个古老而又充满挑战的课题。自20世纪70年代后期,语言学家从句法、语义、语用和认知等不同角度来研究回指现象,并在不同的领域取得了一定的成就。但传统语言学对回指的研究主要集中于句内结构和静态语义层面,并未对自然话语中一些复杂的回指现象以及回指中的深层选择机制进行探究。本研究以Verschueren提出的顺应论为理论基础,从语用、认知、社会和文化的整体视角对语言的使用现象进行解释。这一理论体系为回指现象的研究提供了整体的理论框架。由于政治家们的演讲目的性较强,回指的选择充分体现了他们的政治目的,奥巴马是美国历史上唯一一位黑人总统,他的成功与他在演讲中的出色表现有很大的关系,所以本文选取了14篇政治性演讲,以现任美国总统奥巴马的政治性演讲的具体实例为语料,分析奥巴马演讲辞出现的回指现象,回指的选择怎样顺应讲话人的心里世界,社会世界和空间时间。奥巴马演讲中对不同回指的选择是其为了满足不同的交际需要,配合交际中不同因素而做出的一种语言选择,从而最终实现其意图。透过这些分析,奥巴马的交际意图很好地展现在了读者面前。通过对奥巴马演讲辞研究,有诸多因素影响回指的选择,主体意识、语用和认知机制、动态语境及社会文化规约等因素相相互顺应,奥巴马根据顺应原则动态地不断地选择合适贴切的回指形式,以此传达自己的政治意图与动机,说服听众,以及巧妙地攻击对手。从认知和社会角度分析奥巴马演讲辞出现的回指现象