本文以现代汉语中的一个常用格式“比N还N”为研究对象,在充分借鉴前人研究成果的基础上,运用三个平面的理论对其进行了多方面的探讨。句法方面。“比N还N”可以划分为两种结构类型:标准式和变式。标准式即后N是前N的完全重复,变式即后N是前N的省略形式。“N”的词类有名词或名词短语、形容词、类名词、名词形容词化和形容词名物化。“比N还N”在句中可以作谓语、宾语、定语、补语。语义方面。“N”的语义类型主要有四种:指人、指物、指处所、指时间。“N”的语义特点是必须具有一种或几种极鲜明的典型特征或具有比喻义。后N具有描述性语义成分即性质义,后N的语义特征提取是对后N中包含的性质义进行提取。“还”在语法和语义上的功能使“还N”成为“比N还N”的比较结果,比较结果的确定要依靠语境和N的描述性语义成分。“比N还N”中的比较视点有时显现,有时隐蔽,比较视点的确定要牵涉到比较结果、比较项、语境、认知、语用等因素。“比N还N”从语法上看是一个超常组合,其实内部有着一般性的语义关系。语用方面。前N为“比N还N”夸张语义的形成奠定了基础,同时也体现了说话人的主观态度。后N的使用使“比N还N”具有蕴涵丰富、言简意赅、委婉含蓄、幽默诙谐等独特的修辞效果。“还”在表达中具有反预期功能和主观评价功能。“比N还N”与“X比Y还W”在语用功能、肯定与否定、焦点三个方面存在着语用差别。