摘要：经历了上一轮快速化、跨越式发展之后,我国大多数城市空间骨架已经基本定型,随着新时期国家推进两型社会与新型城镇化,城市发展模式面临着由大规模、集中化、高能耗、快速化、工业文明的模式转向小规模、有机分散化、低碳型、渐进式、生态文明的微循环模式。城市局域循环是一定尺度城市范围内主体“人”的活动与相关的物质资源以及能源的循环。城市局域循环应将人的日常活动尽可能集中在以步行尺度为主的一定范围,多数居民可在本单元内进行工作、居住、教育、医疗、健身等日常活动,使城市内的机动交通量大幅减少,能源、水务、垃圾等基本功能应尽可能实现属地化,就近处理与利用,存在的跨局域活动循环能够有效纳入城市循环系统,促进城市整体系统的良好运行。本课题以长沙市老城区仰天湖局域与新城区含浦局域两个新老城区为实例,通过详实的现状分析找出了局域非循环的特征与问题,并从空间尺度、功能、交通模式、人居环境、资源利用等方面反思了当前规划面临的问题。在此基础上,结合案例与实例研究,从土地利用、空间形态、交通系统、设施配套、资源利用等方面探讨了基于城市局域循环的空间模式与规划策略。