旧建筑改造的观念在全球范围内为人熟知，对改造方式的研究也出现了多种多样的尝试。旧建筑表现出的文化性及其代表的情感被无限放大，同时也丧失了本体的表现力成为既定文化的附属。在这种纷繁复杂的外表之下，促使了我们对旧建筑的结构表现进行重新审视。　　本文以旧建筑改造中的结构表现为研究对象，围绕结构的形和建筑的意这两方面，研究了目前旧建筑改造中结构表现的三种方式;借鉴文学创作中的陌生化理论，总结旧建筑改造的结构表现中的陌生化手法;将归纳出的部分可借鉴手法在厦门大学新闻与传播学院实验楼改扩建项目中加以应用，希望对今后旧建筑改造中的结构表现研究有一定的实际意义。　　论文大致分为三个部分:　　第一部分为第一章绪论，阐述了论文的选题背景、研究目的与意义，介绍了研究对象、内容和现状，提出了研究的出发点、研究方法和研究框架。　　第二部分为第二、三章，主要针对第一部分提出的问题进行分析。第二章对结构表现、形与意等相关概念进行梳理和研究，为下文表现方式的总结打下理论基础;第三章以研究案例的方式探讨了旧建筑改造中结构形与意的三种表现方式，即空间表现、形式表现和材料表现，论述了基于结构技术性的表现方式和结构隐性基因的显性化表达。　　第三部分为第四、五章，针对第二部分的成果进行方法论研究。基于上部分结构表现的三种方式，在遵循结构表现的原则和目的的基础上，借鉴文学创作中的陌生化手法，展开对旧建筑改造中结构表现陌生化手法的探讨。针对结构表现的形与意，从语音陌生化、语义陌生化和语法陌生化三个方面，总结陌生化在旧建筑改造中的具体手法，并选取部分手法在实际项目中应用。