以英语为母语的留学生汉语关联词习得的情况考察

来源 :湖南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chd
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文主要是以英语为母语的留学生在并列、选择关系的关联词为考察对象,关联词表示关联关系类型众多,本文主要探讨的是并列、选择关系的关联词,因为这两种关系的关联词大都存在联合复句中,同时这两种关系的关联词在关联对象的数量上,都是两个或两个以上,所以对这两种关系的研究,既具有对比意义,又有区别意义。本文研究语料主要来自北京语言大学崔希亮老师主持的HSK动态作文语料库和暨南大学华文学院留学生书面语语料库,同时结合汉语中并列、选择关系的关联词进行实例分析,更加清晰直观的展现出留学生在汉语学习中使用情况。笔者希望通过本文的研究,能够使留学生认识到并列、选择关系的关联词在汉语中运用的广泛性和重要性,减少这两种关系的关联词在汉语学习中的偏误,掌握学习这两种关系关联词的使用情况,促进教与学。本文在研究过程中,主要采用了数据统计的研究方法,选取了美国、英国、加拿大、澳大利亚四个英语国家的留学生的语料进行分析,研究过程中发现:从整体上看,以英语为母语的留学生在运用汉语并列、选择关系的关联词偏误率不高;从局部来看,以英语为母语的留学生在运用并列、选择关系关联词时,并列关联词比选择关联词运用更加广泛,而选择关联词留学生大都采取回避使用的态度,很多处于“无人问津”的状态;在并列关联词和选择关联词内部关联词使用情况也出现了频率不平衡的情况,一些关联词留学生用起来游刃有余,而有些根本不用;不同国家在使用这两类关系词也有差异。
其他文献
目的探讨家庭护理干预在小儿支气管肺炎中的应用价值,明确此类患者的护理方式。方法将我院100例支气管肺炎患儿随机分成观察组和对照组各50例。对照组患者给予常规护理,观察
背景:儿童意外损伤是21世纪儿童期重要的健康问题,而在造成儿童住院治疗的意外损伤原因中,烧伤排第2位。儿童烧伤的发病率有较明显的地区差异,且受多种因素影响。各地儿童烧伤
国内外目前对高淀粉含量的果蔬采后生理研究较少。为了掌握糯玉米采后这些生理结构变化及其与糯玉米食用品质的关系,开展了相关研究。研究结果显示,在贮藏期间,糯玉米果皮变
当今用工荒、离职热、8090后裸辞依然是热门话题,企业的人力资源战略越来越凸显出重要的作用,如何做到选、育、用、留成为企业人力资源最关注的焦点。本研究主要针对人力资源
对于变革中的企业组织冲突应该怎样进行有效的管理是关系到变革成败的重大问题,它会直接影响到现代企业的组织绩效。
酚氧化酶是昆虫免疫系统一种重要的组成成分。本文就昆虫酚氧化酶的研究进行了总结与展望,供研究人员参考。
时间概念空间化的相关研究认为,隐喻是这一现象背后的唯一内在认知机制。本文认为,作用于时间概念空间化的认知机制除了隐喻机制之外,还有转喻机制和隐转喻协同机制。本研究
当前,经济全球化发展趋势日益明显,知识经济发展迅速,一流大学的建设水平越来越成为一个国家综合国力的重要体现。高等院校已意识到只有通过国际合作与交流才能培养出适应社
随着全球经济一体化程度的迅猛发展,港口已经成为国家现代交通运输链的重要枢纽,本文以我国港口发展为背景,以大连庄河港为研究对象,通过具体分析庄河港发展的内、外部战略环
自抗生素被发现以来,便被人类广泛应用,包括对自身禽畜及水产品中各类细菌性疾病的预防及控制但是人类往往忽视了过量使用各种抗生素的危害最近几年,由抗生素残留引发的食品问题