目前,中国已经进入速度快、规模大、范围广的全面城市化建设阶段。由于国际化浪潮的席卷,各地城镇之间辨识度降低,出现“千城一面”的窘境,这种快速城市化不仅带来了巨大的负.面影响,更严峻的是传统文化的遗失。景观形式的产生应该和地域文化之间有着深刻的内在联系,设计中简单的形式模仿只会让城市面貌丧失个性,而传统文化才是地域性景观的立足点,这种汲取传统文化的养分而产生的景观,比借鉴或照搬而来的景观模式更有价值。为保护和传承地方性传统文化,尝试寻找一种地域性传统文化与景观相结合的设计方法,是本文研究的主要目的。本文采用了文献检索、田野调查、实践验证等研究方法,详细论证了将传统文化元素融入地域性景观中的可行性,并提出了对地域性景观设计方法的理解。传统文化元素是地域性景观的精髓,文化元素的融入赋予了景观形式新的生命力。让文化特征以设计元素的形式融入到景观设计的过程中,让文化特征在景观作品中传承和延续,让这种地域性文化与景观之间的深刻联系提升场地的文化氛围,同时也强化了景观的地域属性。地域性景观风格的产生根植于当地的传统文化,景观形态和地域性文化之间有着朴实而深刻的内在联系,这种联系正是地域性文化景观的价值所在。将物质和非物质形态的传统文化都转化为设计元素,以元素的身份存在于景观形态之中,这种元素在景观的场地布局、空间组织和细节塑造中都有着不可忽视的重要作用,决定着整个景观场地的主题基调,并使得设计作品充满本土气息。论文通过对达州地区传统文化的文献检索与实地调研,找到最有价值和代表性的文化特征,从这些文化特征中提取出可用于景观设计的元素,详细分析与研究这些文化元素在景观设计中所产生的作用,讨论它们与现代设计方法与设计理念之间的结合方式,平衡运用。最后,通过相关设计实践,进一步探索传统文化元素融入现代景观设计的可行性,寻找具有现实意义的指导性设计方法。总之,地域性景观设计离不开地域性传统文化,传统文化元素的运用必须以实地调研的成果为前提,并对调研的文化特征进行提炼、转化才能得到可用的设计元素,围绕这些元素进行景观设计才能塑造出具有地域性文化特征的景观形态。地域性文化元素融入现代景观设计不仅可以传承和延续传统文化,而且能够体现城市景观的差异性,破除景观设计模式化、程式化、千篇一律的窘境。