神话中记录着古代中国的历史与文化,作为文学的分支在文学史上占据着重要的地位,也反映了中国最古老的哲学思想。梁启超认为神话是文章的起源,茅盾先生也认为“文学的诞生依赖于神话”,可见神话在中国传统文化中的地位。随着社会与文化的发展,儿童绘本逐渐成为儿童读物中的重要组成部分,国内儿童绘本发展形势良好,如果将中国古代神话传说用儿童绘本的形式表现出来,不但可以丰富绘本的题材内容,还可以寓教于乐,让儿童在书中了解中国的古代神话传说,潜移默化的传承中国的历史文化,具有一定的教育传承价值和社会意义。在儿童绘本中,饱满鲜活的故事需要用图画与文字共同叙述。神话题材儿童绘本符合新形势的需要,也适应新的发展潮流。如何在新的时代弘扬中国传统文化,保护非物质文化遗产,促进中式题材儿童绘本产业的发展,值得我们深思。本文运用了历史文献法以及比较美学的研究法对国内外神话题材儿童绘本进行了系统性的比较,凸显出儿童绘本对神话传播的优势。其中,以《山海经》神话为例,讲述了英雄神话题材儿童绘本创作方法及其过程,并且对其中的英雄神话题材进行归类,通过筛选以《我遇见了神女瑶姬》为创作范例,结合实践对儿童绘本的创作思想、文字创作、图画创作、版面设计进行理论性的研究。本课题是对中式神话题材儿童绘本的探索与实验,具有较高的学术价值,可以广泛应用到教育、多媒体等领域,有很大的市场潜力。