论文部分内容阅读
本文以汉语常用动宾式复合词为研究对象,在前人研究的基础上,对汉语常用的动宾式复合词的句法语义特点进行归纳分析,并运用词汇化等理论对相关问题进行讨论;以期深化对动宾式复合词的认识,也希望能有助于对外汉语教学。全文主要包括4个部分:第一部分为绪论,主要是介绍前人研究成果,本文的研究对象,并说明选题理由和主要研究方法。第二部分是对汉语常用的动宾式复合词的概况进行探讨。首先依据《现代汉语词典》的词条释义,共统计出307个常用的动宾式复合词,它们可以分为六类:名词、形容词、区别词、副词、兼类词和动词。首先简要说明它们在现代汉语中的语法功能;然后对前五类汉语常用的动宾式复合词进行共时、历时的考察,认为它们词汇化的方式主要是由动宾式短语词汇化为双音复合词和通过比喻词汇化为动宾式双音复合词。第三部分依据一般动宾式动词和离合词的判断标准,判定出157个动宾式离合词。对不能带宾语的离合词的语法特点做了归纳,并结合动宾式离合词的历史来源,对它们的语法特征做出阐释。第四部分分析汉语常用的带宾动宾离合词的语义特点,讨论动宾式离合词带宾语的原因以及动宾式离合词带宾语的语用效果和发展前景。首先,对带宾的动宾式离合词的前后两个语素的语义特点进行分析,认为非典型动词和具体性低的宾语素之间由于较低的支配性,它们易于凝合,结为一体发生词汇化。其次,对动宾式离合词带宾语的结构(即VO1O2)中的O1和O2的语义关系进行梳理,它们的语义关系主要有以下几类:支配关系、领属关系和同一关系。再次,从动词式离合词的语义“求补性”、词汇化程度和借用外来句法结构规则的角度探究动宾式离合词带宾语的原因。最后,指出动宾式离合词带宾语具有句式凝练、突出焦点、韵律和谐和表达新潮等四个方面的语用效果,但是这种盛行于新闻用语中的动宾式离合词带宾语结构是否能真正融入人们的日常生活用语中还有待时间的考验。