人际语法隐喻属于韩礼德的系统功能语法体系中,主要由语气隐喻和情态隐喻实现。近年来,有些国内学者运用这一理论进行文本研究,研究对象包括广告、新闻、演讲、小说、戏剧等。然而,鲜少研究以小说文本中某一人物所有话语为研究对象,通过系统地统计与分类,最后在实例分析的基础上反映人际语法隐喻的功能。因此,本文研究爱玛话语中语气隐喻和情态隐喻的使用,以探索人际语法隐喻的使用反映了爱玛怎样性格特色与交际技巧,从而反映这一理论在交流中的人际意义。本文以小说文本为基础,收集所有爱玛的话语,再对含有人际语法隐喻的话语进行挑选、分类和分析。研究表明:人际语法隐喻普遍存在与爱玛的话语中,实现着不同的交际功能。语气隐喻帮助爱玛实现言语功能的转移,促成两种语言功能的叠加,从而表达出爱玛想表达的更加复杂的含义。情态隐喻主要表达了爱玛主观或客观的态度,相比之下,爱玛采用了更多的主观性表达。通过人际语法隐喻的分析,可以看出,爱玛在人际交往中表现得聪慧、得体、礼貌待人,但也表现出强势、偏见、自我为中心的缺点。本文用人际语法隐喻理对爱玛的话语进行研究,进一步论证了人际隐喻理论的解释力,也为欣赏《爱玛》和其它文学作品提供一个新角度,同时,可以为人们在人际交往中的正确策略提供一个参考。