疯女人能说话吗?——比较《简·爱》和《藻海无边》

来源 :复旦大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lsw19880811
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
该文通过比较《简·爱》和《藻海无边》,从女性主义和后殖民主义的角度,重新阐释这两篇分别写于十九世纪和二十世纪的文本.在引言部分,作者剖析了这两部长篇在文学谱系方面的传承关系,指出简·里斯可被视作其前辈夏洛蒂·勃朗特的女儿.里斯从安托瓦内特(后被其夫罗切斯特切名为"伯莎")·梅森的角度重写了《简·爱》的故事,赋予这个失语的疯女人说话的权利,并颠覆了《简·爱》这一经典的帝国主义文本.第一章讨论的是母亲角色对女主人公心理发展的影响.简幼年丧母是十九世纪女主人公普遍境遇的缩影,而安托瓦内特受到母亲的排斥则反映了二十世纪女性文学的烙印.作者不仅联系这两个文本作者的生平经历,而且就其写作所处的社会背景进行剖析,得出以下结论:劳渥德的女教师谭波儿小姐所给予简的母亲般的慈爱和赞许提供给了她安全和舒适的感觉,但也威胁了简的自我意识,使她满足于简单的模仿,而不是追求真正的自我.而由于缺乏这种母亲航的慈爱和赞许,安托瓦内特"自我"的形成受到了阻碍,产生了一种根深蒂固的徒劳感和不安全感.第二章探讨了父亲角色对女主人公的影响.作者将罗切斯特(简心理上的父亲)和梅森(安托瓦内特的继父)比作欧洲童话中的"蓝胡子",指出他们分别代表了父权社会和殖民主义的声音.在这两篇著作中,父性角色都压抑了其女儿心理的"他者"一面.在第三章中作者通过镜像仔细剖析了女主人公心理的"他者"一面.伯莎,这个阁楼上的疯女人,是一个来自加勒比地区的克里奥人.她体现了激情,反叛和性欲,是简心中压抑的"他者".而安托瓦内特心中隐秘的"他者"则是蒂亚,她童年的黑人小伙伴.在内心深处,安托瓦内特一直渴望得到蒂亚的友爱和肯定.第四章运用后殖民主义的理论探讨了"模仿",这一被殖民者常用的质询其殖民国母文化的战略,在殖民过程中的作用.作者主要分析了语言在罗切斯特(白人男殖民者)和克里斯托芬(黑人女被殖民者)之间相互影响中所起的作用.结论部分总结了上述观点,集中分析了《藻海无边》和《简·爱》的关系,评价了简·里斯这部小说的贡献和局限.
其他文献
本文以荣格的人格理论为基础,探讨劳伦斯小说《儿子与情人》中主人公保罗的人格成长的整个历程。  本文从三方面讨论其人格发展历程:保罗的荣格式原型、保罗的个性化和保罗
“我们的要求则是政治和艺术的统一,内容和形式的统一,革命的政治内容和尽可能完美的艺术形式的统一。”——毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》。“在中国,政治和道德主义
本文试以接受理论来分析译者在文学翻译中扮演的角色。本文认为,翻译过程应该分为三个阶段:第一,译者对原语文学作品的理解、解读阶段;第二,译者构造译语作品的阶段;第三,译者修改、
现代中国文学之父鲁迅因创作《阿Q正传》而达到文学生涯的最高峰.人们普遍认为阿Q是当时中国人的一个典型,然而,我们同样可以在国内外文学形象身上发现阿Q所展示的人类共性.
D·H·劳伦斯是20世纪有争议的最重要英国小说家之一.他的整个一生尽管短暂,但成果丰厚.他的第一部富有影响的小说《儿子与情人》,被一些文学评论家看成是一部自传体小说.小
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
期刊
玉米脱粒机理是玉米脱粒机应用和发展的理论基础.玉米轴流脱粒机理的研究,有利于改善玉米轴流脱粒装置的脱粒效果,为玉米轴流脱粒机的设计提供理论基础.为进一步完善玉米轴流
孕前对孕妇摄影的关注度并不是很高,孕妇照的表现形式相对比较单一,多数是以裸露又大又圆的肚皮,在上面涂鸦描画俏皮可爱的表情,或是卡通形象,感觉幼稚而缺乏美感。其实孕后
纵观前人研究,日语人称词作为重要的语法现象,许多学者都研究过。但是,它却有这样一个现状,就是在实际的语言生活中使用频率很低。博客是一种书写日常生活的电子媒体。博客中的人
将建筑工地产生的废泥浆进行减量化处置。采用絮凝调理、压滤脱水的施工工艺,在施工现场就地将各类工程废泥浆深度脱水,体积减量率达50%以上。压滤后的底泥可用于回填和生产