韩国学生习得汉语空间介词的偏误分析

被引量 : 0次 | 上传用户:googoosin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语空间介词通常用于表达空间概念,作为介词的一种,具有相当的复杂性。韩语助词也经常用于空间表达概念的,语义上与汉语空间介词存在一定对应关系,但在性质和句法功能等方面存在较大差异。这些因素导致韩国学生在习得汉语空间介词时偏误率极高。在本文中笔者将借助中介语理论、对比分析法、偏误分析法对韩国学生习得汉语空间介词的偏误进行分类和探讨,提出汉语空间介词的相关教学对策。本文共分为六个部分。第一部分为引言,主要介绍了汉语空间介词及空间介词偏误分析的研究概况,交代了本文的研究内容、研究目的、研究意义、研究方法及语料来源。第二部分为表空间介词的本体理论概述。根据前人研究界定了汉语空间介词的范围和类别,并结合实例阐述了汉语空间介词的性质、句法功能,具体分析了各个空间介词的性质和句法功能。为下文偏误研究奠定理论基础。第三部分为空间介词语料统计及教学排序建议。首先对语料库的内容进行了筛选,整理了韩国学生使用汉语空间介词的所有例句,其次,得出了各个空间介词偏误句数量。最后对相关数据进行了总结,制定了韩国学生习得汉语空间介词的偏误率分析表,并结合相关数据提出了空间介词的教学排序建议。为下文偏误分析及教学对策提供数据支持。第四部分为偏误类型分析及偏误原因探究。首先根据误加、误代、遗漏、错序的分类标准,对韩国学生习得汉语空间介词的偏误进行了分类,针对相关偏误例句进行了分析说明;其次从母语迁移、目的泛化、交际策略、教学误导等四个方面入手,探讨了韩国学生习得汉语空间介词时产生偏误的原因。第五部分为教学对策。结合上文关于偏误类型和偏误原因的分析,围绕韩国学生习得空间介词过程中出现的偏误提出教学建议。大致包括根据韩国学生学习特点教学、教材编订、采用情景教学法、强化练习、分阶段分层次教学五个部分。最后为结语,阐述本文的主要观点及不足,希望本文的研究可以提高韩国学生习得汉语空间介词的效率,同时对相关教学有所帮助。
其他文献
随着互联网在中国的不断发展和完善,电子商务随之兴起并迅速发展。网络购物逐渐成为网民生活中非常重要的一部分,网络购物给网民带来了很大的便利,同时也给电子商务带来了极大的
邓小平是我国的改革开放的总设计师,共同富裕思想是邓小平理论体系的重要组成部分,邓小平一直把共同富裕作为社会主义的最高价值目标,指出共同富裕既是社会主义的本质要求,又是社
随着人民币持续升值,原材料价格和人力成本的不断上涨,代工企业之间的竞争日益加剧,造成代工企业毛利大幅降低。为了在激烈的市场竞争中生存下来,降低企业的采购成本至关重要。采
<正> 中国瓷器工艺发展到清代乾隆时期已很成熟,瓷器生产取得了显著的成就。“有陶以来,未有今日之美备”(《古铜瓷器考》),便是对这一时期瓷业成就的赞叹。而“唐窑”则是当
根据吉林省2010年第六次全国人口普查数据计算,吉林省60岁及以上老年人口占全省总人口的比重达到13.21%,与2000年第五次全国人口普查相比,有了较大幅度的增长。吉林省正经历着人
对近10年来国内外相关的研究结果进行研究与总结,结果发现:1)雌激素对心血管结构和功能有良好的影响,对心肌糖元、肌肉中磷酸肌酸等的恢复有影响,对蛋白质代谢也有直接或间接
通过讨论了农业企业的资产结构对其经济效益的作用机理,利用2016年全国农业上市公司年报数据,实证分析了固定资产比重对企业的经济效益的影响程度。认为在一定范围内,农业企
六朝时期,园林审美意识兴起并大获发展。仲长统以老庄思想为依归,在园林中寻求个体的独立和生命的超越,奠定了六朝园林美学的理论基础。石崇的金谷园一方面极力地彰显对于物
<正> 一清代二百余年间,有雷姓一家累世供职清廷样式房,从事皇家建筑的设计与营造,以及服器制作设计,在建筑艺术与工艺美术多方面取得了杰出成就,被清人美誉为“样式雷”,至
中国传统水墨以其独特的视觉语言和文化意象成为极具中国特色的视觉表现符号,引起了设计师们的高度重视,水墨元素越来越多地应用于招贴设计作品中。笔者从传统水墨在招贴设计