关于请求表达使用状况的考察

来源 :大连海事大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:hitlic2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
请求是人类进行语言交流的一个重要方面,也是日常生活中频繁进行的语言行为。说话人要求听话人为自己做某事时所采取的语言表达方式就是请求表达。在请求的过程中,听话人由于某个请求而承担起某种负担,听话人的负担也取决于说话人和听话人之间的社会地位的高低距离和亲疏程度,以及请求事项的难易程度。因此,说话人考虑到对听话人造成负担的同时就会选择合适的请求语言表达方式,以最大限度地减少听话人的压力。那么,日本人在什么样的场合使用请求表达,现代日本社会请求表达使用状况如何,以及不同群体使用请求表达有什么不同等诸问题都需要一一弄清楚。为了探求上述问题,本稿借鉴先行研究,着眼于日语口语中常见的请求表达方式,分析材料尽可能选用自然的日语会话,以上世纪90年代以来的日剧为主,通过调查电视剧中会话场面的请求表达来详细考察日语口语中请求表达的使用状况。本稿以《强劲日语会话》和《贯通日本语》为调查资料,选用了50部电视剧,并从其中的139个会话场面收集了317个请求表达的例句。并且,根据登场人物的年龄性别、人际关系、所出现场景的不同,从直接请求表达和间接请求表达两个方面对日语口语中请求表达的使用情况进行了分析。根据分析的结果得知,日本电视剧中使用频率最高的请求表达是“て”形、其次是“てくだちい”。本稿总结归纳出了八种不同类型的请求表达形式。同时考察了请求表达的特徵,还从日本人的上下关系、内外关系和亲疏关系等方面来研究请求表达存在差异的原因。本文通过对电视剧中请求表达使用情况的考察,希望能对日语学习者正确使用请求表达起到一定的作用。
其他文献
文章分析了双馈变速恒频发电机的数学模型,并对其并网运行控制策略进行研究。双馈电机使用双PWM变换器为转子侧提供励磁。网侧变换器主要功能是实现单位功率因数控制和稳定直
摘 要:家校共育,是家庭和学校在一致观念下的共同教育行为。目的是全面完善学生的学习能力和其他综合素质,让学生的生命更加精彩。笔者根据自己多年担任班主任的实践,重点分析当前家校共育的实施策略。  关键词:家校共育;策略     家校共育,是家庭和学校在一致观念下的共同教育行为,包括观念上的一致性和行为上的共同性。通过家校共育,全面完善学生的学习能力和其他综合素质,让学生的生命更加精彩。而当前的家校共
摘 要:素质教育的推进使得学校和社会更加重视培养学生的核心素养,这也对英语课堂的教学提出了更高的目标。中职学校的英语教学与普通学校相比更加注重学生的实际应用能力,因此,中职学校的英语教材也是更加实用化,与我们的生活更近,对培养学生的核心素养很有帮助。本文主要论述了核心素养教学如何在中职学校英语课堂中更好的渗透。  关键词:中职学校;核心素养;英语课堂     所谓核心素养其实就是培养学生的能力和品
连贯是英语写作教学的一个重要方面。但长期以来,我国的语言学家以及大部分英语教师倾向于从衔接手段诸如语法和词汇衔接的角度上去研究连贯,而忽略了主位结构和信息结构。其
中国戏曲表演艺术家梅兰芳舞台艺术的魅力是"美"字当先。这不仅表现在歌唱悠扬响亮,念白清脆动听,还表现在身段精妙华美。其中被世人尤为称道的是梅兰芳的手势。他在戏曲旦角手
<正>1病例患者,女,30岁,已婚。因"冻融胚胎移植(FET)后32天,彩超提示异位妊娠当天"于2014年5月13日入住我院。病史采集:患者2005年5月因"右侧宫外孕"于当地医院行开腹右侧输
传统隐喻把隐喻作为一种修辞格,认为隐喻是词语的借用或替换。而认知隐喻研究者则认为隐喻不仅仅是语言形式,更重要的是人类普遍的认知方式,是人们用一事物认识、理解、思考
<正>上篇刘岩:霍德教授,非常感谢您能接受我的采访。在这次访谈中我想跟您谈谈您有关后过程考古学的观点、您个人的一些理论思考以及您个人的一些学术经历。我想,通过这次对