论文部分内容阅读
容器隐喻是认知隐喻的一种。按照莱可夫和约翰逊的观点,隐喻既是修辞格,又是认知语言学所研究的范畴,是从原始域到目标域的投射,是人类重要的认知事物的方式。容器隐喻是本体隐喻的范畴,而本体隐喻和结构隐喻以及方位隐喻一起,是概念隐喻这一认知隐喻的重要基本概念的三大认知类型。容器隐喻的产生在于人体本身的容器特质。在人体中的气息、食物、饮料的摄取、消化、代谢构成了循环的生命维持要素,而新陈代谢所发生的地点就是我们的身体。用已知理解未知,用熟悉解释陌生是人类认知的共性。既然实实在在的东西能够存在于人体这个容器之中,那么其他抽象的例如喜怒哀乐之类的概念也可以用人体的容器隐喻来说明其运作。通过对自身以及周围空间关系的观察,我们总结出容器隐喻的特征:1、容器壁成为容器内外关系的临界点;2、容器壁承载一定的压力;3、容器内的物体受到一定的保护;4、容器内的物体存在嵌套关系,或者叫包含递进关系;5、容器影响观察的视野。这些身体体验构成了容器隐喻的互动运作根基。至此,身体的原始的生理体验和可感知的物理空间关系体验慢慢地转化成一种抽象的心理空间隐喻意义。容器隐喻的产生表征是字面上容器的变形所产生的语义冲突,而容器隐喻的映射及合成就是解决这些冲突的途径。本文研究容器隐喻的互动运作,就是要揭示身体体验的基础性作用,以及在互动中所产生的语义冲突,并运用映射与合成解决这一语义冲突。本文第一章介绍了研究的由起、隐喻研究主要脉络、目的和意义以及本文的内容架构。第二章的主要内容是国内外相关研究的现状分析。第三章是本研究的基础性工作概念,重点是认知语言学的隐喻观、容器隐喻、互动、映射、合成、体验哲学等概念。在第四章中,作者从认知的角度探讨身体体验的共性和个性,分析其共性产生的指导意义及其个性的丰富性。第五章则集中在容器隐喻的语义冲突及如何运用映射与合成解决语义冲突。最后一章涉及的主要是本文的局限和进一步研究的设想。