城市传统商业街区作为城市生活的重要载体,它集中展示了一个城市的历史、文化以及经济特征,承载城市生活的多样性。但由于城市化进程的迅速推进以及城市规划政策的不断更新,城市商业业态与市民消费模式也随之发生变化,导致一些城市传统商业街区在实际使用过程中不再满足时代的需求而逐渐走向衰败。于是城市传统商业街区的更新改造研究在国际上受到多方关注,进而成为城市建设的前沿热点。由于经济利益的驱使,城市传统商业街区的更新改造常常采取推倒重建的快速改造方式,但实践证明这将产生巨大的资源浪费、不可逆的生态环境破坏。虽然我国目前对城市传统商业街区的更新改造研究已经有了阶段性的成果,但仍然存在“过度重视技术而忽略人文关怀”、“生硬套用国外改造模式而忽视我国实际国情”、“过于强调经济而缺乏可持续发展规划”等情况的发生。因此,基于以上现状,本文结合“轻改造”原则对城市传统商业街区更新改造这一课题展开研究。本文以合肥海卉花市街区的更新改造作为契机,对城市传统商业街区的更新改造策略进行研究,并对海卉花市商业街区这一真实案例展开假想更新改造研究。文章主要分为四个部分:第一部分发现问题,通过分析城市与传统商业街区之间的矛盾,引出城市传统商业街区更新改造对于城市进一步发展的重要性。并对相关基础理论进行梳理,进而提出文章的研究目的、意义以及内容、方法。第二部分分析问题,通过查询阅读相关文献资料归纳总结城市传统商业街区的发展趋势及特征,对我国城市传统商业街区进行实地调研分析其现状,并指出其更新改造的难点。第三部分解决问题,在前文理论分析的基础上,探究城市传统商业街区的更新改造设计目标、原则,并结合“轻改造”理念,从业态、空间、建筑、环境以及运营方面提出更新改造策略。针对合肥海卉花市商业街区的现状,提出合肥海卉花市的假想改造设计方案,实现论文从理论研究到设计策略到实践研究的一步步转化。第四部分总结展望,对前文研究的城市传统商业街区现状、以及改造策略内容进行总结,并且展望未来的更多的研究方向。我国城市建设正处在从量的发展到质的提升的重要阶段,城市传统商业街区的更新改造是每个城市都不可忽视的话题,“轻改造”更是与我国可持续性发展的国家基本发展战略保持一致。本文以“轻改造”为指导原则,以合肥海卉花市街区更新改造为契机,对城市传统商业街区的更新改造策略进行研究,旨在为城市传统商业街区的更新改造寻找新的解决途径,也希望为后续相关研究以及实践改造活动提供借鉴。图 59 表 2 参 77