中国英文报纸的历史可以追溯到19世纪，那时英文报纸的出现在一定程度上意味着东西方文化交流的开始和继续，有英文报纸的地方都是各个通商口岸和经济较发达的城市；新中国成立后，中国大陆地区的英文报纸陆续停刊，根据1954年的统计，全国专区以上报纸共258种，其中各级共产党机关报151种、工人报纸17种、农民报纸23种、青少年报纸17种、民主党派和民主人士及其他团体主办的报纸15种、专业报纸14种、少数民族报纸21种，整个中国的报纸以党政机关报为主，其他类型的报纸都很少，加上当时美帝国主义对中国进行方方面面的封锁，新中国没有创办英文报纸；改革开放之后，大陆地区各大城市相继创办英文报纸，而且英文报纸的种类越来越多，创办英文报纸的城市也越来越多，对宣传中国所发挥的作用也越来越大。从中国英文报纸发展的脉络可以看出，凡是东西方文化交流频繁的时候就是英文报纸发展的黄金时期，而且外国人较多的和经济较发达的城市就是英文报纸最好的发源地，这与本文所研究的英文报纸的现状是吻合的。 自从1981年China Daily《中国日报》在北京创刊以来，随着对外开放的程度的日益加深，随后的20年间，中国大陆地区主要城市纷纷推出英文报纸，其中包括China Daily(《中国日报》)，Shanghai Star(《上海英文星报》)，Shanghai Daily(《上海日报》)，Beijing Today(《今日北京》)，Guangzhou Morning Post(《广州英文早报》)，Shenzhen Daily(《深圳日报》)，Chengdu Weekly(《成都日报英语周报》)等，这些英文报纸很多是独立发行，如Shanghai Daily(《上海日报》)，Beijing Today(《今日北京》)，Guangzhou Morning Post(《广州英文早报》)，Shenzhen Daily(《深圳日报》)，有的则是在很大程度上依托于母报，如本文所要涉及的Chengdu Weekly，本文选择了地处东南和西南的两份报纸Guangzhou Morning Post和Chengdu Weekly作比较，通过文献分析和实际接触等形式，对这两份报纸进行了对比研究，总结了两份报纸各自的地域特点，从内容、版面、发行、广告等方面出发，归纳出了两份报纸各自的优缺点以及两份报纸的发行对广州和成都所起的作用。Guangzhou Moming Post:优势在于它的内容丰富，包罗万象;图片新闻独具特色;双语新闻编排和国内首创的语言贴士;语言学习专栏;与读者的互动关系密切。缺点在于报纸对于涉及凶杀、狠裹等新闻的细节描写过多;自采新闻太少。 Chengdu Wee衬y:优势在于它有优秀的外籍人士作为第一读者;强烈的地域性;成功的公关活动;大量关于外企的动态;推荐成都及周边地区的旅游资源。由于它还不是一份独立发行的报纸，因此报纸存在的问题较多，包括报纸内容太过狭窄;自采新闻太少;版面设计没有重点;由母报《成都日报》进行亏损补贴经营;报纸在成都外籍人士中总体知名度不高;发行范围太小。关键词:英文报纸比较特色互动反作用