本文旨在从关联理论角度分析话语标记语“well”的语用功能。首先,在回顾了话语标记语的先期研究之后,作者认为关联理论在研究话语标记语语用功能方面是更具解释力的理论框架。随之,以Diane Blakemore的关联理论方法为指导,本文选用自然语言的美国肥皂剧《老友记(第九季)》的剧本作为语料,对其中出现的语用“well”做了具体而系统的功能分析。语料中共出现447处“well”,其中27处为实词,其余420处均为话语标记语。这420处语用“well”共体现出七大语用功能:思考缓延标记语(176)、缓和标记语(111)、连贯标记语(72)、话轮转换标记语(30)、信息短缺标记语(19)、劝诫标记语(8)和信息修正标记语(4)。由于“well”在使用中体现出的细微差别,其中的五大语用功能又进一步被细化成不等数目的次范畴,充分体现了研究的细致性。Blakemore以关联理论为依据对“well”的功能做以宽泛研究,本文在支持此研究的基础上,对其概括框架填充细致内容,并且证实了关联理论的强大解释性。在我国,几乎没有学者从关联视角对话语标记语“well”做过相应研究,因此本研究也意在填补国内这方面研究的空白。