在旅游开发初期，少数民族村寨的村民和游客的交往过程中，除了负载不发达地区文化与负载发达地区文化的人们之间的交往，还存在着不同文化积淀的人们的交往。本文选取临沧市沧源县翁丁佤寨为个案进行分析。 首先简单地介绍了翁丁的概况，并分析了人际交往状况的背景因素，为清楚地认识村民和游客的交往状况提供背景知识；然后通过观察和深入访谈的方法获得材料，对翁丁村民与外来游客交往状况进行详细的描绘；继而分析这个过程中翁丁村民自我意识的形成和变化；最后落脚在村民与游客的人际交往对文化认同的影响上，通过分析村民是否保持原有的传统文化习俗，来了解村民的文化认同观。 通过上述分析，认为随着旅游业的开发，翁丁村民和游客的交往，一定程度上带动了当地民族文化的复兴。但是在较好的保持文化传统的基础上，仍然存在着矛盾，翁丁村民在这个过程中做出改变。