在媒介融合环境下,媒介市场生态发生颠覆性改变,地方新闻网站的发展迎来新的机遇与挑战。面对政府政策的大力支持、本地新闻需求的不断涌现,地方新闻网站该如何抓住转型机遇,迎接媒介技术挑战,在市场竞争中站稳脚跟?这是当前亟待思考解决的问题,本论文的研究由此展开。首先,为加强对我国地方新闻网站建设及运营现状的了解,本文对湖北省新闻网站进行了问卷调查,调查内容包括新闻网站的基本构成、人员结构、收支规模等。此外,笔者还通过Alexa网站获取IP流量数据,经过横向与纵向对比,全面掌握该省地方新闻网站的市场竞争情况。调查显示,地方新闻网站运营状况不佳、市场竞争力不强,亟待发展转型。在此基础上,本文基于对湖北新闻网站在手机新闻网、互动论坛、手机报、新闻客户端以及微博、微信等融合转型实践方面的统计调查,对地方新闻网站在围绕用户需求、拓展媒介渠道、利用社交媒体层面的转型现状进行了系统梳理,指出地方新闻网站根据行政层次的不同,具有不同的资源特色,应在加强自身建设的同时,找准突破口开展融合转型实践,并提出了对应性意见。最后,本文根据省、市、县三级地域对媒介融合环境下地方新闻网站的转型策略进行分析,并结合长江云、荆州新闻网、水都网等案例分析,提出了省级网站应通过媒体合作打造地方云媒体、地级网站应发挥本土优势形塑市民生活圈、县级网站应借力政府资源打造综合政务平台等转型建议。