随着“读图时代”的到来,大量的快餐式文化不断涌入人们的日常生活,从而忽视了对于中国传统文化的传承和发扬。随着时代更迭等众多原因,春节民间传说的传播发展变得缓慢,如何使富有春节文化内涵和民族特征魅力的春节民间传说通过绘本设计重新焕发新的艺术活力,引领国人重新发掘民间文化的魅力,是目前可研究的一个课题。本文通过文献研究法梳理春节民间传说的特征、分类,并深入挖掘了春节民间传说文化传承价值。并通过案例分析和对比分析的方法归纳总结当下民间传说类题材在绘本中的创新表现与应用,阐明了绘本对民间传说题材再创作的意义和价值。在这些基础的启发之上,最后总结归纳了基于春节民间传说的绘本创作策略,重点解决了春节民间传说如何在新时代的背景下重新焕发新的艺术活力,通过对春节民间传说的本土文化的注入、传统绘画艺术语言的借鉴、在绘本创作中糅合各类元素,从而体现当代文化背景下集传统和现代于一身的特征。并结合《御年兽》绘本创作实践,将前文所总结的基于春节民间传说的绘本创作策略运用其中,通过创作实践证明此方法的可行性,让春节民间传说重新焕发光彩。《御年兽》绘本创作实践的完成实现了春节民间传说视觉图形语言的转变。春节民间传说依托绘本这一载体,有效地增加了其传播途径,也使得口耳相传的春节民间传说拥有了更加多元化的表现形式,让大众通过视觉图像语言开始了解春节民间传说,继而让中国优秀的传统文化得以更好地传承与弘扬。