在经历了20世纪80年代以来旧城改造“拆旧建新”中的一些沉痛教训后,20世纪末我国传统民居建筑遗产逐渐被重视起来,对其保护、更新与再利用的研究及实践工作也已逐步展开。而其中针对传统民居适应性再利用中,与建筑相关的研究大多偏重形式、空间等方面,缺乏对微观层面的技艺的研究。技艺作为联系人的意匠和成果的纽带也是建筑的重要组成部分,其涵盖范围广,涉及工匠(即具体操作者)、加工工具、操作流程、细部技术和艺术、文化习俗等多方面的内容。本文以苏南地区经适应性再利用后的传统民居作为载体,通过实地调查记录,深入工匠群体进行访谈,并结合国内外相关传统民居改造实践案例,分析总结苏南传统民居适应性再利用中建筑技艺的应用,包括苏南传统民居营造技艺的特点及其现代演变和现代的建筑技艺应用两方面。全文以“课题背景——营造技艺概述——现状调查研究——改建技艺——加建技艺——总结、反思与展望”为结构框架,分为六部分:绪论,确定本文研究对象及范围,介绍研究现状,论述研究目的与意义、方法与框架;第一章,阐述苏南传统民居营造技艺的特点及其现代演变;第二章,介绍调查研究范围及依据,跟踪苏南传统民居的适应性再利用过程,分析总结苏南传统民居适应性再利用前、后的现状特征和缺陷,明确了技艺的发展方向。在文中起到承上启下的作用;第三章,结合实地调研案例,按照组成传统民居的台基、屋身、屋顶三部分,分析对已有的各组成构件进行改建的技艺;第四章,结合实地调研案例,分别分析屋顶、卫生间、楼梯等常见构件加建的技艺;第五章,总结对苏南传统民居适应性再利用中建筑技艺研究的成果,并为今后传统民居在适应性再利用中应用的建筑技艺,提供借鉴和依据。本文旨在通过研究苏南传统民居在适应性再利用过程中应用的建筑技艺,分析、总结技艺应用的合理方式。适当建造技艺的应用,有利于保护传统民居的形制、结构、材料和工艺,将传统民居的建筑文化留传下去,并使其更好地适应现代生活。