“渗透式”跨文化交际能力培养模式研究

被引量 : 62次 | 上传用户:Sqiwei
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在全球化背景下,跨文化交际日益增多,跨文化交际能力已成为现代人才必备的一种素质;培养学生的跨文化交际能力是高校外语教学的主要目标之一。本研究聚焦我国高校外语教学中跨文化交际能力的培养,旨在通过研究,在跨文化交际能力培养的理论和实践上有所发现。“渗透式”跨文化交际能力培养模式是研究者构建的一种适用于高校外语/英语专业和公共英语教学的跨文化交际能力培养模式。研究者在文献综述的基础上,首先对跨文化交际能力框架进行了研究,之后进行了“渗透式”培养模式的构建,并对该模式在高校外语教学中的应用进行了探讨。研究者进行了跨文化交际人士深度访谈和问卷调查,开展了高校教师和学生问卷调查;采取实证研究与理论研究结合的方法进行研究和论证。有以下发现。研究者构建的跨文化交际能力框架由知识、能力、态度、素养四部分构成。跨文化交际能力的知识部分不仅包括文化知识和语言知识,还包括社会知识和专业知识;能力部分包括交际能力、社会能力、学习能力和专业能力;态度部分包括交际态度和个人态度;素养部分是指与跨文化交际密切相关的个人素质、素养。此框架强调跨文化交际能力构成的全面性和整体性;指出专业知识、专业能力、素养是跨文化交际能力的组成部分;强调能力部分中的学习能力的重要性,强调非语言交际能力的重要性。本研究构建了“渗透式”跨文化交际能力培养模式,探讨并明确了该模式下跨文化交际能力培养的理念、目标、原则、培养内容和培养涉及环节。首先,“渗透式”模式的培养理念包含了两个层面的渗透:一是将跨文化交际能力培养主线渗透至高校外语教学,形成完整的跨文化交际能力培养体系;二是将跨文化交际能力培养渗透到学生的个体发展之中,以学生为主体,充分调动学习者的主观能动性。其次,高校外语教学中跨文化交际能力培养旨在通过高校外语教学,使学生的跨文化交际能力得到发展和提升,能够有效、得体地进行跨文化交际,逐步成为跨文化人,最终实现跨文化交际能力的自主性培养和可持续发展。再者,跨文化交际能力培养应遵循的原则包括:培养内涵明晰化,培养实施体系化,培养方式多样化,培养过程循序渐进,以能动发展应对变化。另外,高校跨文化交际能力培养有特定的培养内容;应注重跨文化交际能力中显性和隐性要素的共同培养,使学生跨文化交际能力的各个方面均衡发展。最后,跨文化交际能力培养对外语教学的课程设置、教学方法和手段、教材、师资、测试和评估等环节和要素均提出了相应的要求。本研究探讨了“渗透式”模式在外语教学中的应用,聚焦课堂教学、课外活动与实践、师资、教材以及现代信息技术应用。主要有五点发现。其一,课堂教学的理念和方式方法应适应跨文化交际能力培养;课堂文化教学包括知识、意识、态度和能力四方面内容,不能仅局限于文化知识范畴;文化教学的主要方式包括:提供文化信息、构建跨文化语境、进行文化活动、开展文化体验;应将文化教学和语言教学紧密融合。其二,课外活动与实践有助于学生增强跨文化交际意识、提升跨文化交际能力,应将课外活动与实践和课堂教学有机结合,学习、实践、研究三者合一,校内活动与校外实践结合,开展多种形式的跨文化课外活动与实践。其三,外语教材的文化内容应满足跨文化交际能力培养的需要、应注重教材的真实性、加强立体化教材建设,对教材的选择和使用应考虑和满足跨文化交际能力培养的需要。其四,外语师资需具备跨文化交际能力培养的观念、提升自身的跨文化交际能力和跨文化外语教学能力;师资发展和师资结构应满足跨文化交际能力培养的需要。其五,应将外语教学和现代信息技术整合,应用现代信息技术构建跨文化语境、建设立体化教学资源、丰富教学方式方法、助推学生的自主学习。
其他文献
在西方历史虚无主义的冲击下,出现了从现象领域、英雄形象、话语权等角度解构雷锋精神之忧。雷锋精神核心内涵为'三热爱'和'四种精神',即热爱党、热爱人民、
综述了物理吸附脱硫、反应吸附脱硫以及选择性吸附脱硫技术的优缺点,并介绍了常用的吸附剂。认为选择性吸附脱硫技术是最有可能实现低硫汽油的脱硫技术,但是目前存在吸附剂吸
多年来,麦克风的一个设计理念涉及到炭粒的使用。入射的声波在颗粒上产生的各种不同的压力,从而产生一个输出电信号。本文利用声信号模拟,研究这样一个装置的组成部分,并确定
<正>众所周知,新闻不新就不成其为新闻。新闻要新,关键在于创新。创新是新闻进步的灵魂。新闻只有在不断的探索、创新和提高中,才会有旺盛的生命力。离开了创新,新闻将失去生
多媒体技术在现代社会应用广泛,数字构成的虚拟的多媒体时代带给我们每一个人不容小视的冲击。舞蹈作为一种传统艺术形式与多媒体技术"相遇",将会有更精彩的表现。
中央空调已经成为了当今高层建筑中必不可少的部分,他为人们带来舒适的同时,也伴随有高能耗、安全隐患和维护困难等问题,随着电气自动化技术在中央空调中的应用,许多问题都得
我国自2000年进入老龄化社会以来,老龄化、高龄化、空巢化的社会形势越来越严峻。在独生子女政策下,我国家庭规模日益缩小,儿女经济负担加重,家庭养老出现局限性。社会基本养
焦化硫铵系统生产的硫铵颜色异常红色,影响硫铵售价,对系统进行了生产工艺对照、工序影响因素排查和大量的实验研究工作,排除了铁离子是造成硫铵颜色异常的主因,基本确定了煤
报关是整个物流产业链中的重要一环,报关业务质量的好坏直接关系着进出口货物的通关速度、企业的经营成本、经济效益和海关的行政效率。2007年报关行业被列为国家新兴行业,行
随着市场的逐步开放,企业之间的竞争进入了白热化阶段,为了寻找新的切入点,供应链金融这一金融创新应运而生。其实现了企业的现金流、信息流、仓储配送流融合为一体的价值和