唐高宗时,平定西突厥,在西突厥故地广设羁縻府州。其中,在阿姆河中上游至兴都库什山一带,建立了十六个羁縻府州,这一地区传统上在西方史籍中称为“巴克特里亚”,即中国古代所记载的“大夏”地,又被称为吐火罗地区或“吐火罗故地”,汉文史书中对于这些新设的羁縻府州都有记载,其中以《新唐书·地理志》的记载最为详备。记载了每处的府州名称及其所治的城名,但是这段记载之中存在着一些州名与其方位不合的情况,笔者认为这其中存在借名或借置情况,随后又发现在沙畹《西突厥史料》一书中其实已提到了类似的观点,可惜的是沙畹先生只是一笔带过,并没有做详细地考察与解释、整理,其后百年间也没有学者再对这一问题作出详细的研究与探讨,本文主要就是针对这一问题进行详细探讨。绪论部分首先介绍本文的立论根据以及研究现状,介绍了一些重要的参考资料及其价值。正文部分分为三章,分别为:一、西域十六国都督府设立的背景;二、西域十六国都督府再探；三、唐代在西域新占领地区借名治地的现象。第一章又分为三部分,首先介绍吐火罗地区的大致范围,然后以两处重要地标兴都库什山与阿姆河对这一地区的地理概况进行介绍。分别以阿姆河的主要支流,以及兴都库什山脉中的重要关口为重点,因为我们所讨论的古代的城市以及居民点几乎都分布在这些河流的沿岸以及经过这些山口的交通沿线上,因此对这些地理情况了解十分必要。其次从纵向上大致梳理由远古至唐代吐火罗的历史情况,由这部分介绍可以了解当地的历史传统。最后讲到唐朝在吐火罗地区设立羁縻府州的过程。第二章为本文的重点,本章以《新唐书·地理志》为纲,将十六国都督府的情况进行逐一探讨。每地的探讨一般都分为两段,先讨论治城的地理方位,吸收前人的研究成果,以此为基础进一步研究。然后再讨论州名,在古书中寻找是否存在与本州名存在对应的记载,结合前人研究其所称指,再比较当地的关系,判断或推测是否属于借名的情况。第三章将第二章的探讨进行简单整理,然后分析唐代文献记载的一些失误之处产生的原因,再从文化角度分析其背后所具有的宣扬正统的因素。简单分析其历史意义。本文试图通过以上三个部分对这一问题进行研究。进一步解释西域都督府州所存在的借名情况。