历史文化是一座城市的根脉与灵魂。随着人们物质生活日益提高和丰富之后,对传统文化的重视程度也逐渐增加。历史街区是城市独特的历史文化的一种表现方式,它反映这个城市在历史长河中的各种形态,展示着各个历史阶段的风土人情。我国目前对历史街区的改造尚在发展完善阶段,许多历史街区往往只注重了外形的修复而忽略了对其中所代表的传统文化的挖掘,导致最后的改造只得其形而未得其神。本文通过分析北京前门大街、上海田子坊和成都宽窄巷子改造中的文化背景,阐述传统文化在历史街区改造过程中的重要意义,以南昌万寿宫历史文化街区改造项目为例,提炼和解析万寿宫历史文化街区改造设计时所运用到的传统文化元素和设计手法,提出塑造具有传统文化特色的历史街区的策略,让传统文化元素更好的与当代设计融合在一起。历史与现代并不冲突,重要的是找到一个合适的方式让两者更好的结合,而传统文化就是最好的“粘合剂”。中国传统文化博大精深,源远流长,历史街区的最大价值,就是为我们生动展示将它所经历的各个时代的文化特点。那斑驳的墙面,房梁上的一砖一瓦,虽不能言,但它们伫立在那里,就代表着一个城市的文化、历史,是每座城市最好的名片。所以,在改造设计中,必须要充分了解和挖掘每个历史街区的独特文化,并与城市建设整体规划相融合,通过传统文化与当代建筑有机结合,让历史街区重新焕发出新的生机与活力。