文化遗产是宝贵的社会资源和精神财富，见证了社会历史变迁，蕴含了浓重的历史底蕴和地域文脉。文化遗产展示，作为一个相对前沿的研究课题，相关实践最早可追溯到20世纪20年代起加拿大和美国国家公园，相关具体研究始于1957年费门·提尔顿（Freeman Tilden）的著作《阐释我们的遗产》（《Interpreting OurHeritage》）。在世界遗产保护体系的影响下，遗产展示越来越受到国内外关注和重视，以英、美、加拿大、意大利、日本等为代表的国际遗产展示取得了一系列研究成果和进展。国内遗产展示起步较晚，目前处于初步探索阶段，虽然已做了大量基础研究和实践工作，但缺乏系统梳理和深入研究，存在对遗产展示认识不足、方式单一甚至不当，生搬硬套国际经验、商业化及庸俗化的现象。近年来在全球化的背景下，中国社会经济迅速崛起，城市建设热络展开，造成了城市面貌不同程度的缺失，形成千篇一律的城市格局。随着中国国际地位的迅速提升和文化旅游的蓬勃发展，城市地域特色和传统文化传承备受关注。迫切需要探索符合中国国情和发展规律的文化遗产展示策略，深入挖掘遗产的历史信息和人文内涵，揭示遗产的文化、历史、社会、艺术、科学教育等价值，精炼和体现地域特色，通过受众的参与和交流，传递并传承历史文脉和人文精神。本文从明确研究的范围和意义入手，以当今文化遗产展示的基本理论为支撑，梳理国际遗产展示的基本理念和国内外代表性案例，以洛阳和重庆两个各具特色的历史城市为代表，从其遗产的类型与特点、区域与城市的遗产展示规划策略、遗产地的展示方法与手段、以及遗产展示的环境艺术与技术等方面进行了综合论述，构建从宏观到微观的研究框架。以遗产保护、遗产展示、博物馆学、博览建筑学、传播学、新媒体等相关理论为研究的理论指引，通过对基础资料的收集整理和深入挖掘，结合实地调研和访谈，运用类比、归纳、推演等方法，构建本文的研究内容。本研究的重点是以洛阳和重庆为对象，涉及文化线路、城市遗产、遗产地段、遗产单体的展示规划与设计，基本涵盖了中国文化遗产的主要类型，反映我国文化遗产展示的现状。通过剖析洛阳和重庆各类型遗产展示的具体案例，试图总结文化遗产展示规划与设计的普遍适用策略，并结合国际成功经验，扬长避短，探索解决我国文化遗产展示现存问题的对策。尽管涉及的案例具有一定的局限性和独特性，但就研究该类问题具有一定的同一性和代表性，对遗产展示方法体系具有一定理论价值，同时对遗产展示工作实践也具有重要的实际意义。以期抛砖引玉引起更多专业及非专业人士的共同关注，保护人类珍贵的文化遗产，传承历史文脉。