【摘 要】
:
每个民族和相关的语言都有多彩缤纷的颜色词,它们总是包含着丰富的文化内涵。每一种颜色都有它的独特的象征意义,这也增加了语言的独特魅力。颜色词的研究增加了语言学习的乐
论文部分内容阅读
每个民族和相关的语言都有多彩缤纷的颜色词,它们总是包含着丰富的文化内涵。每一种颜色都有它的独特的象征意义,这也增加了语言的独特魅力。颜色词的研究增加了语言学习的乐趣,可以增加外国学习者学习外语的兴趣,帮助外国学习者更加深入地了解外国文化。而且通过目的语国家与母语颜色词象征意义的对比,有利于目的语学习者正确使用所学的语言。随着中国与拉脱维亚两个国家合作的日益增强,对拉汉语言中的一些颜色词的隐喻意义的对比研究会有更大的实践意义。以往很多学者从跨国文化交际、编码度理论、认知语言学、基本颜色词理论等视角对颜色词的构成、翻译等方面进行了许多研究。但是,拉汉颜色词隐喻意义的对比分析研究很少、几乎没有。所以本文的研究就十分有必要了。文章的主要内容分为四个部分:第一部分介绍了选题的研究目的与意义、颜色词的研究概况及颜色词的理论背景;第二部分重点分析“五行”中的颜色词、拉脱维亚民歌中的颜色词及汉拉现代语言中颜色词出现与使用的频率对比;第三部分将汉语与拉脱维亚语中颜色词的隐喻意义进行对比分析,主要以黑、白、红、黄、蓝、绿、紫、灰及棕为例;第四部分对整篇文章作出总结。如今拉脱维亚有了新的移民政策,而且移民门槛很低,所以很多中国人都要移民到拉脱维亚了。为了更好地融入到新的社会里、为了更好地理解从来没接触过的人、为了避免跨国文化的各种各样的冲突及对他国国情、民俗习惯、语言以及国俗语的误解。我们希望,论文会对汉语学习者和对拉脱维亚语感兴趣的学习者在颜色词学习方面有所帮助。
其他文献
近年来,我国的货车超限现象非常普遍。随着桥梁服役年限的增加,因车辆荷载尤其是超限车辆荷载长期反复作用而导致的疲劳破坏问题越来越突出,已成为桥梁失效的主要原因之一。
目的:体外循环后的炎症反应是心内直视术后的严重并发症,麻醉专家学者们一直希望可以通过麻醉干预和麻醉手段尽量减轻体外循环后的炎症反应。本研究通过比较丙泊酚和七氟烷对
当代社会是一个多元文化构成的时代,艺术教学理念与方式不断呈现新的变化,单一的传统教学模式无法适应当前的社会形势和市场需求。新《音乐课程标准》实施以来,教师在教学思
随着现代社会对建筑建设的需求不断提高,房地产行业得到了迅速发展,目前已经成为我国重要的支柱产业。在市场经济深化改革,房地产行业繁荣发展的背景下,房地产企业迎来更大机
笔者结合自己多年的实际工作经验,通过本文重点对工程建设项目变更的控制管理工作进行重点探究。
本文旨在教育信息化的大背景下,作为辅助教学,借以提高趣味性的教学方式,积极引入游戏教学借此提升高中体育教学水平。本文由简入深,从时下关注的游戏教学在实际上的应用来一
目的:研究自体骨髓干细胞移植对溃疡性结肠炎患者的临床疗效。方法:选择我院病情反复的溃疡性结肠炎患者37例,其中男性20例,女性17例,年龄在20~79岁之间,平均年龄为41±15岁。患者在
文章通过问卷调查方法方法,对某三甲三级甲等医院机关党总支开展的以'党员之家'为主体的党建创新项目的实施效果情况进行分析调查与分析,在此基础上给出提出提高医院
张爱玲与池莉同作为转型时期女作家,两人创作皆以描写都市市民生活为重点,两人无论从写作内容、创作风格到时代背景,有同也有异。从相似处看,两人同为转型期女性作家,都以作
目的探讨实习护生锐器伤的原因与对策。方法采用调查问卷方式对我院06、07级实习护生200人进行开放式问卷调查。结果职业防护意识薄弱,初入病房与寻找工作期间是锐器伤的高发