论文部分内容阅读
《野猫精》是当今俄罗斯文坛十分走红的女作家塔吉娅娜·托尔斯泰娅2000年出版的长篇小说,曾获2001年俄罗斯凯旋奖和图书奥斯卡奖,是俄罗斯文坛最受关注、争论也最多的作品之一。《野猫精》是一部典型的魔幻现实主义作品。在《野猫精》中,塔吉娅娜·托尔斯泰娅大胆借鉴魔幻现实主义创作手法,把现实与夸张、写实与幻想、真实与荒诞有机结合在一起。作家在内容上,融合了神话色彩,奠定了魔幻现实色彩的基调;在结构上,打破时空界限,增强了魔幻意境;在创作上,运用象征、隐喻、荒诞、夸张等手法,成功地塑造了本尼迪克、尼基塔·伊凡内奇、奥莲卡和费多尔·库兹米奇等人物形象。作家对作品中人物形象和性格的“异化”及夸张的变形,突出了人物特点和社会顽疾,强烈地表达了异化了的现实,描绘了一幅俄罗斯末世社会图景。魔幻现实主义作品通常以夸张、怪诞、隐喻、象征和时空交错等手法,把鬼魂、神话、迷信、特异功能和现实完美地结合在一起,惟妙惟肖地表现现实,披露现实。《野猫精》的魔幻现实性是通过魔幻的创作手法来烘托现实,并揭示出现实意义——呼吁人民反对专制制度,宣扬人民在社会转型时期保护和继承俄罗斯文化的重要性,启迪知识分子要克服自身的懦弱性和脱离群众的局限性,使他们认识到振兴国家和民族的根基是保护传统的俄罗斯文化。塔吉娅娜·托尔斯泰娅在《野猫精》中巧妙运用各种表现手法,把魔幻现实主义文学的特征表现得淋漓尽致,使小说更具有渲染力。我们从魔幻现实主义作品的界说和文学艺术特征切入,把《野猫精》置于魔幻现实主义的维度下解读。从时空颠倒的结构,神话色彩的内容,隐喻、荒诞的表现手法和人物魔幻性的塑造上分析《野猫精》所具有的魔幻现实主义色彩,揭示作家的创作理念和意图,即向人们展示转型期的俄罗斯社会生活和道德观念所发生的巨大变化,及在这种变化的影响下所产生的精神危机。通过对《野猫精》魔幻现实性的分析,使我们加深了对作家所隐喻的报刊检查制度、斯拉夫和西欧道路的选择问题,以及个人崇拜严重等社会现象的认识,可以了解当今俄罗斯魔幻现实主义的文学特征,领会作品的深刻内涵,见识这部小说的与众不同之处,值得我们细细品味。