农业现代化发展对我国农业增长方式实现从粗放型向集约型转变提出了客观要求。农业对科技进步依赖必然要求不断提高科技成果转化率。而农业技术市场是促进科技成果转化和农业技术改造的重要力量。我国农业技术市场不发达,农业科技成果转化率偏低,不利于集约型、现代化农业的发展,急需解决这一问题。本研究在对农业技术市场促进农业科技成果转化的作用进行理论分析的基础上,对我国农业技术市场的发展现状进行了考察,揭示了我国农业技术市场在促进农业科技成果转化中存在的主要问题,探讨了如何更好发挥农业技术市场促进农业科技成果转化作用的对策。农业技术市场是农业科技成果转化与推广的有效载体,有利于提高农业科技成果转化与推广管理规划的可靠程度,能刺激科技研发的热情,有利于增强农技采纳者的经济理性与效益,因而是推动农业科技成果转化的重要力量。目前,我国农业技术市场存在着相关主体的技术商品观念和市场意识淡薄、农业技术有效供给不足、基层农业技术市场的组织管理程度不够、农业技术成果转化率低下、农业技术市场不发达、农民的技术购买能力小等主要问题,从而不能充分发挥其促进农业科技成果转化的作用。为了充分发挥农业技术市场促进农业科技成果转化的作用,我国农业科技发展应树立使科技面向农村和农业经济建设的理念,应鼓励农业院校和院所及其技术人员参与农业技术市场,充分发挥农业产业化龙头企业的社会化和市场化服务功能,培育和发展农业技术成果转让的中介组织与技术经纪人,通过加强农民教育、扩大农业规模和增加农业经济收益来扩大农民的科技需求,加强农业技术市场的法制化管理,构建基层农业技术市场的组织、管理体系,建立农业技术信息网络市场与融资渠道。