汉德情态动词对比研究

被引量 : 0次 | 上传用户:xiehao2008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来随着中德经济文化交流的迅猛发展,汉语学习在德国掀起了一阵热潮。随着学习汉语的德国人越来越多,对德汉语教学事业也面临着更严峻的考验和更严格的要求。由于本文是针对对德汉语的研究,为了行文叙述统一明了,故采用与德语里相同的叫法——“情态动词”。情态动词在汉语语法系统内部是一类比较特殊的词,也是德国留学生习得汉语的一个较为突出的难点。本文选取了汉语里与德语情态动词相对应的八个常用的情态动词,对德国学生习得的情况做了一个问卷调查,在问卷调查的基础上,对汉德情态动词进行了对比分析,并对对德汉语情态动词的教学提出了对策和建议。本文共分为四个部分:第一部分:系统地梳理了迄今为止国内学者对汉语情态动词的本体研究成果,包括情态动词的名称、词性、定义、数量等多个方面,确定本文所要研究的情态动词的范围,并对目前对外汉语教学领域的情态动词研究做了一个概述,指出了进行对德汉语情态动词研究的必要性。第二部分:通过对德国学生习得汉语情态动词的问卷调查结果数据分析,发现学生对汉语情态动词的掌握情况并不理想,对情态动词各个义项的理解、相似情态动词之间的辨析、情态动词的否定用法以及情态动词在句中的位置等方面都存在着一定的问题。第三部分:针对德国学生习得汉语情态动词出现的问题,根据对比分析理论,对汉德情态动词动词展开对比分析。首先对德语情态动词的词义和用法做一个简单的介绍,然后分别从句法、语义和语用三个角度对汉德情态动词进行详细的对比,找出汉德情态动词的相同点和不同点,并对汉语相近的几组情态动词进行辨析。第四部分:分别从加强理论研究、加强汉德对比研究、改进教材编写、提升课堂教学质量和提高对德汉语教师综合素质几个方面对对德汉语情态动词教学提出教学对策和建议。
其他文献
在青少年期,随着个体社会交往的扩大,生活中重要他人由父母过渡到朋友。因此,同伴是初中生人际互动的主体。同伴接纳和友谊质量是同伴关系中重要的内容。同伴接纳是青少年群体对
本文阐述了使用热塑性丙烯酸树脂、氯醚树脂和醋酸丁酸纤维素树脂,添加高性能的分散助剂,结合易分散的钛白粉,采用特定的分散工艺,制备出用于PVC薄膜的无苯凹版白墨,固含量高70以
隧道盾构法是城市轨道交通施工中重要的施工方法,它相比其他隧道开挖方法有稳定性好、对地面影响相对较小的优点,但利用盾构法施工时仍然会对隧道周围的土体不可避免地有一些扰
研究表明在非正式场合学习获得的知识占人们所有知识的70%以上,随着终身学习和碎片化学习理念的普及,现在非正式学习是个人知识获得的主要方式。在Web2.0时代各种社会性网络迅
目前在我国资金流动中,以银行发放贷款为主的间接融资占据了主导地位,而在我国银行体系中,国有商业银行和全国股份制商业银行所占份额较大,而城市商业银行作为银行体系的第三
近年来,国内食品安全质量问题十分突出,引发了人们对食品安全的强烈关注。食品可追溯体系通过在供应链上形成可靠且连续的安全信息流,能够监控食品生产过程与流向且通过追溯来识
作为马克思主义中国化的最新理论成果,中国特色社会主义理论体系是中国共产党人把科学社会主义基本原则与中国实际和时代特征相结合的重大理论创新,也是全党全国各族人民团结奋
教育技术的学科发展已经进入了成熟阶段,学科内容多元化,知识结构复杂化。随着文献的数量增多,文献之间的联系越来越密切,这种联系通过文献之间的引用彰显出来,因此对文献的研究更
在环境污染严重和节能减排的大环境下,发展车用替代燃料已成为汽车领域发展的新热点。压缩天然气(CNG)具有良好的经济性、安全性以及燃烧排放性能,加之目前逐步完善的加气站设施
中国的饮食文化源远流长,俗话说“民以食为天”,此观念是中国文化生活中最基本也最重要的核心,充分表明了饮食在人们的日常生活里占有极其重要的地位。中国菜品种类繁多,风味独特