论文部分内容阅读
《国王的人马》是由20世纪美国文坛巨匠罗伯特佩恩沃伦创作的一部讲述南方独裁政治的小说,1946年首次出版,次年获普利策奖,1949年被搬上银幕,凭借丰富深邃的文化内涵与独具匠心的艺术魅力被公认为美国现代文学的经典著作,主人公威利斯塔克的人生阅历必然是对当代美国思想观念、价值取向的极好呈现。“互文性”是由法国后结构主义符号学家茱莉亚克里斯蒂娃首创的概念,意指任何一个文本都是对前文本的吸收和转化,互文性以多维视角揭示了文本之间的普遍联系,为文学评论提供了新角度。鉴于此观点,个人命运的发展过程也恰似一个互文本,是由无数个生活片段交织而成。从历时性而言,个人命运的发展是家庭背景、教育经历和成长环境等客观因素相互作用的结果;从共时性而言,个人命运的发展又无法摆脱所处时代以及历时人生体验所塑造的思维模式和处事方法的制约,这些片段再现了过往经历和现时条件的交互关系,历时经历和共时环境汇成的交点便呈现出当下的人生。因此,从这个意义上讲,在互文性视角下解读《国王的人马》中主人公威利斯塔克的命运发展过程是文学评论中的一种全新尝试,能够深入挖掘斯塔克悲剧性人生中蕴含的自我本质以及美国的历史文化,从历时和共时两个角度使读者能够更直观、更立体地解读导致威利斯塔克悲剧命运的必然性,在观察和体验美国社会生活的过程中,客观地看待美国社会的历史和现在,以此来寻求跨文化交际的有效途径。