高职学生跨文化交际能力培养研究

被引量 : 0次 | 上传用户:lixiaoliangtony
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
外语学习者需要掌握语言形式的准确性,同时还应学习语用规则,具备恰当地使用语言的能力。能够在具体环境下得体地运用语言,正确理解说话者的真实意图,对外语学习者来说至关重要。如果做不到这一点,就会引起误解,甚至导致交际失败。因此,在外语教学中,目的语文化就不能被认为是可有可无的东西,而应贯穿外语学习的全部过程。在教学的较高阶段,对目标语文化的学习与掌握就显得更为重要,应该放在更突出的位置上,并贯穿整个外语教学过程。然而,在过去的几十年中,尽管有不少学者对文化做了诸多研究,由于文化本身内涵的复杂性,在实用语言研究中,真正把语言与文化紧密结合起来的实例是很少的,尤其是在高职课堂教学中,侧重文化教学的实证研究屈指可数,而由于生源质量问题,更是鲜见在高职高专层次上展开的文化教学实证研究。培养高职学生的文化素养和跨文化交际能力的过程毫无疑问是艰难和复杂的。和将英语作为第二语言的学习者不同,我国的英语学习者很少有机会接触到真是的语言环境。他们的语用能力培养主要依赖于课堂教学和教材的使用。在这样的教育背景下,老师和课本通常是知识的来源——由他们对语法规则和词义做出解释并决定向学生传授什么。这种传授知识的方法对纯语言的学习是有效的,却无法培养学生的语用能力。因为语言不只是形式,它富有活力,不断变化。另一方面,在所有可能影响文化语用能力培养的因素中,现有的高职英语教材和课堂教学方法可能极大地影响和制约了学生文化交际能力的习得和提高。文化知识和语用知识输入的匮乏使得学生在获得目的语文化和交际能力方面困难重重。因而,对于一名工作在高职英语教学第一线的教师来说,探索在高职层面展开文化素质培养和跨文化交际能力教学就势在必行意义重大,因为这不但是拓荒性研究,同时也为以后的高职英语教学改革具有实验意义。因此,在前人研究的基础上,借助Hymes,Gumperz,Austin以及Searle等语言学家和人类学家的有关语言与文化、言语行为等理论,结合作者的课堂教学实践,从培养高职学生文化素养及跨文化交际能力的必要性、可行性、教学内容及教学方法的确定以及课堂教学的具体实施等方面来探讨高职高专文化教学问题,为外语教师提供明确的文化教学思路,从而使文化教学能真正开展起来。本研究首先通过对高职学生文化素养及交际能力的调查来验证文化教学的迫切性和可行性。然后通过设定的教学素材来对选定的高职学生进行文化能力教学与培养。在经过一段时间的实际教学后,通过一定的测试来验证文化教学的效果和实际意义,并在教学过程中试图回答出该研究说提出的问题。虽然文化教学只进行了一学期,但是效果是明显的。从课上教学活动来看,学生们不同程度地具有了跨文化意识,习惯了从文化的角度来提问题和看问题;从学期初与学期末的文化能力测试结果的比较同样可以看出,与文化教学前相比,学生的文化认知能力有了明显的提高。同时,在老师与同学的交谈中,他们对这种文化教学方式都表示了赞成、支持和期待,在期末总结中学生都感到有成就感。总之,本研究是该领域中的初步尝试,跨文化教学的结果表明,当前对高职学生实施文化教学是迫切而可行的。而如能设置独立的跨文化课程,对学生的跨文化素养培养会更有帮助,教学结果将更具成效。
其他文献
高校网球教学中,大都将网球技战术的教学放在首位,高校网球教师几乎不会将发展体能放在重要地位,甚至于并不将力量训练作为网球教学的一部分,但是网球被称为“腿上运动”,并不仅仅
现代社会车辆安全问题仍然是一个不可忽视的问题,交通安全的隐患以及盗窃、抢劫机动车对社会的危害性越来越受到人们的重视,伴随着WEBGIS、GPS技术的发展以及地图应用的普及
在当前文化消费市场日益繁荣、多样化的背景下,电视、网络等新媒体对传统戏曲特别是地方戏曲带来了巨大的冲击,地方戏曲面临着消亡的危机。本文从语音改造、内容更新、人才培
充分发挥免费公园功能是政府和公园管理方应尽的职责。当前南宁市免费公园文化功能发挥尤为不足。深入研究南宁市免费公园的文化功能拓展意义重大。论文从公共管理视角,从公
“山寨”现象不是偶然产生的,它是在一定的社会背景下发展起来的,正如其他事物一样,其有对社会有利的一面,也有对社会有害的一面,如果不正确规范、引导“山寨”现象,那么它将阻碍社
毛泽东身兼无产阶级革命家、政治家、军事家、文学家、思想家等多种身份于一体,在各方面均取得辉煌成就,可谓前无古人后无来者。纵观毛泽东的历史沉浮,我们发现,在各类会议上
时代的迅速发展使得大众需求被满足的速度加快,但人们需求的转变速度也随之加速。面对变换莫测的现代市场,如何快速的构思出新颖又独特的创意设计方案,成了品牌和设计师成功
本文概述了1200×1500鄂式破碎机润滑站、液压站技改项目。介绍了润滑站、液压站系统通过采集压力、温度、流量控制鄂式破碎机的工作状态防止发生设备事故。并通过PLC控制达
首先简要介绍了ZnO非线性灭磁电阻的特性和参数,然后利用这些参数分析水电厂1号发电机组励磁系统灭磁装置非线性电阻运行15年来的缓慢变化,说明这些分析对于判断灭磁装置工作
基于高考模拟试题讲评为研究对象,教师有效的讲评方式,使学生认识试卷以明确出卷意图,再次重视试卷讲评的递进性,从而达到再次提升学习能力的目的。