英语商业广告语篇的评价分析

被引量 : 0次 | 上传用户:d327315409
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,广告语篇的次语类—英语商业广告受到了研究者的普遍关注。语言学家已经从不同的语言学角度对该类语篇进行了大量有价值的研究,然而很少有人从评价理论的角度对其进行研究。评价理论是一个语义资源系统,用以研究、描述以及解释语篇中的作者如何使用语言开展评价、定立态度、建构语篇角色和协调人际关系。它补充了韩礼德语法上的人际意义模型,关注对于赋值语义的研究,将更多的词汇资源纳入到分析框架中来。该理论自产生以来,已被广泛应用于研究许多不同类型的语篇。然而,仍有诸多语篇领域尚未涉足,英语商业广告便是其中之一。本文试从评价理论角度分析英语商业广告语篇,旨在探讨广告策划者偏好使用哪些态度和介入资源,如何使用级差间接引发隐性鉴赏,评价资源如何共同作用来实现语篇的交际功能,实现与读者的交流。作者收集了40篇英语商业广告(共6126字)作为语料,对其进行了细致的定量和定性分析。数据分析结果显示英语商业广告语篇中评价资源的分布主要有如下特点:第一,英语商业广告语篇中存在大量的评价资源。态度、介入与级差资源在商业广告中具有不同的分布情况。其中态度资源的出现频率最高,占51.7%,而介入资源与级差资源都不足30%。此外,每一子系统内的不同范畴也具有不同的分布特征。第二,在态度系统中,英语商业广告语篇的信息功能使广告策划者偏好使用鉴赏资源(占总态度资源用语的83.13%),而非情感资源(8.02%)和评判资源(8.85%)。并且鉴赏资源的3个子范畴—反应、结构和价值也呈不均匀分布趋势,广告策划者倾向于使用较多的反应资源来增强广告的吸引力。尽管评判资源在商业广告语篇中所占比重不是很大(仅8.85%),但它们拓宽了广告商与潜在消费者之间的协商空间,显示了广告语篇的对话性特征。情感资源在广告语篇中所占比重也不是很大(仅8.02%),但是又不可缺少。第三,在介入系统方面,英语商业广告策划者较多地使用“自言”,而对“借言”手段的使用较少。这体现了英语商业广告的说服功能和言简意赅的语言特点。并且,研究发现,在“借言”系统内,对话压缩(79.5%)的分布超过了对话扩展(20.5%)的分布。第四,在英语商业广告中,级差系统的两个子范畴(语势和语焦)分布不均匀—语势词汇(占78.6%)比语焦词汇(占21.4%)出现频繁。此外,大多数级差资源是语势提高词或者语焦清晰词(级升词),而不是语势降低词或者语焦模糊词(级降词)。这反映了商业广告的说服功能,也证实了Martin和Rose共同提出的假设(2003: 38)—在英语中,人们拥有较多的提高音量词,较少的降低音量词。对英语商业广告语篇的评价性研究不仅促进了评价理论在语篇分析中的应用,为其它语篇中评价资源的研究提供了一个方法,而且对英语商业广告语篇的阅读与写作具有重要的启示。
其他文献
柴油机燃烧过程是一个十分复杂而多变的物理、化学过程,随着排放法规的日益严格,满足排放法规的要求主要从改善柴油机燃烧过程入手。借助于奥地利AVL公司的FIRE软件,可不受试
作文是语文学科中相当重要的部分,在高考语文试卷中所占分值很大。可是作文教学课堂效率总体上来说还不是很高,这究竟是教学手段的问题.还是教学内容的问题?这是每个高中语文教师
采用峨胜水泥集团股份有限公司周边厂矿炉底渣作为制备水泥的混合材进行实验研究,通过X射线荧光光谱仪、激光粒度分析仪等手段对炉底渣和水泥进行测试,研究了炉底渣的基本特
康熙皇帝幼时出“天花”,大病初愈时,身体虚弱,尤其脾胃不和,积食拉稀。太医们会诊研究,认为用药和进补皆非良策,缘于“小主子”在出天花时药吃得多了,哭闹着不肯再服苦口的汤药。太
期刊
目前,我国尚无双机双级压缩机的测试标准,本文参照国家标准GB/T5773—2004《容积式制冷剂压缩机性能试验方法》制定一套测试方案,以解决双机双级压缩机的测试难题。
《陈应时音乐文集》收入了作者在传统宫调、律学与古谱研究等方面的一些重要文章,代表了作者在中国乐律学上所取得的最为突出的成就。在作者对古代纯律论证、敦煌曲谱解译、
水环境是影响人类社会可持续发展的重要因素之一,也是我国新时期经济建设的基础性、全局性和战略性的重大问题。目前我国的水资源严重短缺,浪费和污染现象极为严重,且经常遭
背景对急性产科出血性休克病人,容量复苏是院前生命高级支持系统的重要组成部分。近年来,大量的临床和动物实验证明出血未控制前不适当的液体复苏可能恶化休克的结局,一些有
为实现建筑行业的持续发展,在房屋建筑工程建设过程中,有更多新型材料与技术被应用其中,且取得了良好的效果,不仅可以完善工程基础功能,其可以达到节能降耗效果。以节能材料
带电粒子在电磁场中的运动纷繁复杂,是高考命题的热点问题之一。本文以一个磁聚焦现象为例,介绍如何分析组合场中带电粒子的运动问题。