《焦氏笔乘》是明代中后期学者焦竑的一部重要的杂考辩证类笔记。书中的大部分内容是焦竑在语言文字方面进行研究的重要成果,其中有不少有力的考证及独到的见解。但现有对《焦氏笔乘》的研究主要集中在文献考据学方面,训诂方面所论较少,挖掘仍不够深入。因此,选择《焦氏笔乘》训诂内容为研究对象,进行全面深入的考察,有助于明确该书在训诂学史上的价值,完善对该书的全面研究。本文共分为四部分：第一章绪论部分主要对选题意义、研究概况、《焦氏笔乘》的内容、研究所用底本以及所使用的研究方法和当前研究中存在的不足作了说明。第二章从考释词语、考辨音读、考证文字、疏通文意、指明词语出处五个方面分析阐释了《焦氏笔乘》中所包含的训诂内容。第三章梳理出了《焦氏笔乘》中常用的训诂方法。第四章在前文研究的基础上总结了焦竑在《焦氏笔乘》的训诂工作中所取得的成就和存在的不足。从研究可知,《焦氏笔乘》中常用的训诂方法主要有以下五种：利用古注,征引文献,审辨文例,明辨假借,目验体悟。焦竑所取得的成就主要有以下几个方面：自作新注,时有正确见解；注重总结,多辑录性内容；注意辨明究实,考求名物；重视字学,关注俗语词；明假借,通古音；将训诂与实践相结合,用训诂学知识来纠正前人旧注和校勘讹误。其不足主要有：对字义的解释受到字形的限制,轻易地判定形近字为讹误字,或是从小篆字形出发来说解字义,忽视字的古文字字形,因而得出的结论也不尽正确；漏读文献用例,对字词的考释不够精准；不迷信旧说,但他的质疑或新解也出现错误等。针对《四库全书总目提要》对《焦氏笔乘》的评价,特搜集资料进行研究,以表格的形式将文献资料呈现出来,认为《提要》对该书“剽窃成书”的评价有失公允。