对《百种神秘感觉》中琨的身份建构的后殖民研究

来源 :河北师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zzyu888888
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
美籍华裔女作家谭恩美,以其为数不多但却享誉世界文坛的几部作品成为当代美国华裔文学的代表人物之一。谭恩美拥有非同一般的洞察力和高超的写作技巧。她的作品主题表现丰富,除了表现母女关系,贯穿她小说的还有神秘的东方形象及转世轮回和鬼魂形象。她的处女作《喜福会》以讲故事的方式将自身经历,即移民家庭里母女关系的矛盾冲突生动的呈现给读者。继《喜福会》之后,谭恩美又推出了反映母女关系为主题的佳作《灶神之妻》。而《百种神秘感觉》是她出版的第三部小说,同时也是谭恩美小说创作中较为纯熟的一部。在这部小说中,谭恩美栩栩如生地刻画了两位主人公一中国姐姐琨和美国妹妹奥莉薇亚。在美国社会出生并长大的妹妹奥莉薇亚认同的一直是美国社会的主流文化。当奥莉薇亚六岁时,同父异母的中国姐姐琨的出现,带来了在美国社会隶属于“边缘文化”的中国文化。与美国社会格格不入的琨的移民身份也使她在美国社会被认为“他者”。本作品通过姐妹俩故事的分析,探讨了华裔文化身份问题。他们的双重文化背景和边缘社会地位导致了这种普遍存在于华裔之中的身份困惑现象。文本中自称拥有阴眼和超能力的琨虽然最初被美国妹妹奥莉薇亚反感并排斥,但其在和后者生活过程中,用其无尽的爱和中国式的“原始思维”帮助下,最终帮妹妹解决了其社会和婚姻问题,琨也在穿梭于阴阳两个世界中逐渐找到真正自我,实现了其身份的构建。   本篇论文试图以后殖民主义理论,分析贯穿于前世与今生两个世界中的主人公琨,解析她的身份追求和重塑过程。   全文共分为三章。   绪论主要介绍谭恩美及其主要作品;小说《百种神秘感觉》的主要情节,介绍后殖民主义理论及其与本文的关系;论文的文献综述。以下几章分别从性别身份、民族身份、国籍身份三个方面分析在前世与今生两个世界中琨如何寻找自我,构建身份。   第一章性别身份构建中,主要分析琨的女性身份以及其在阴阳两个世界中的表现。尽管琨在前世处于附属和奴隶地位,可琨在当代社会勇于改变自我,打破美国主流社会对华裔女性固有印象,最终建立新华裔女性身份。   第二章民族身份的构建,将分析琨在前世中调整自己和在今生中帮助妹妹摆脱在美国社会的多种困扰并构建其独特文化身份的过程。   第三章国籍身份构建中,从中国姐姐琨的保守,忠诚等方面讲述琨的国籍身份构建。   结论部分对全文总结并得出结论。由于谭恩美独特的华裔身份,她的作品主题及写作特色都体现了中国文化对其的深远影响,同时也反映了她对中美两种不同文化的态度:重视美国主流文化并珍惜中国传统文化。
其他文献
马丁·艾米斯(1949-)曾被《泰晤士报》列入英国自1945年以来最伟大的五十位作家名单,但却同时被戏称为文学界的坏男孩。一直以来,艾米斯在其小说中塑造的女性角色备受争议,因而被
翻译标准是翻译研究中非常重要的内容。它衡量翻译质量的高低,和翻译批评研究一起构成翻译学中不可或缺的要素。然而,正是在这个问题上,古今中外的学者尚未能取得一致的观点
多丽丝·莱辛(Doris Lessing,1919-)是当代世界文坛上颇具盛名的女性作家,她的作品包括小说、诗歌、戏剧和纪实性作品等多种形式,因其在文学上的杰出成就,莱辛获得了多项文学
在走入宋庄的雕塑工厂前,我脑海中闪现过两个毫无关联的念头:798艺术区里隋建国的那个红色“大恐龙”是不是在这里完成的,会是出自今天采访的师傅之手吗?在中国的土地上是否还感受到柳宗悦笔下民众工艺的力量?走访过后,我才顿时明白这两个八竿子打不着的念头其实都关联着同一个隐忧:向来被低估的匠人的价值。  “上了贼船了,就下不来了。”  提起远在通州的宋庄,大多数人的第一反应是那里聚集着一群疯狂的艺术家,然
艾米莉·狄金森是美国十九世纪最负盛名的女诗人。她既是美国早期浪漫主义诗歌的代表人物,也是美国现代派诗歌的先驱。这位女诗人生前离群索居,默默无闻,她的诗歌少有人问津。直
从上世纪末起,基于任务的语言教学就受到学者们的广泛认同,受此影响,基于任务的语言测试随之成为研究热点。它要求学生完成的任务模拟他们今后在测试环境以外参与活动时所表现出
符码转换是后殖民作家们用来传达政治和文化意图的重要语言手段,同时也是日裔美国作家露丝·尾关(1956-)小说语言中的一个重要特点。  在尾关的小说中,符码转换发生在英语和日