在公元七世纪，吐蕃与大食基本上同一时期兴起于亚洲地区。在高原地区，这两个民族主要以游牧为其生存方式，并在漫长的社会历史发展过程中，它们凭借非凡的想象力创造了具有本民族特色的很多稀奇古怪而又引人入胜的故事。其中，最具有的代表性的民间故事有《尸语故事》与《一千零一夜》，而且这两部故事集在故事母题与结构上存在相似性。因此，本论文从这两部故事集之间存在的这一最为鲜明的特点出发，运用比较文学与比较故事学的研究方法，对这两部故事集进行对比研究。通过进行分析研究得知，在文化传播过程中，它们都曾受到了印度文化的影响。还有，通过试析吐蕃与大食在西域的争夺中的接触而由此产生的政治、经济、文化上的交流以及蒙古人的西征等，这些重大的历史事件，探讨了这两部故事集在流传过程中的相互影响与各自的再创。本论文的主体共分为三章，第一章是基础，第二章是重点，第三章是核心。第一章中主要论述了《尸语故事》与《一千零一夜》这两部故事集的形成、发展过程。第二章从故事母题与结构这两个方面对这两部故事集的内容进行了相互的比较。第三章主要从吐蕃与大食帝国在政治、经济、文化方面的关系来叙述分析这两部故事集之间存在相互直接影响的原因。最后部分，笔者阐述了自己的主要观点：《尸语故事》与《一千零一夜》这两部故事集在母题与结构方面存在共同点；它们都不同程度地受到了印度文化的影响；它们相互之间也有直接的影响。