论文部分内容阅读
现实生活中人们与植物的紧密关系,使得大量植物成语的出现成为可能。我们通过对汉语植物成语认知机制进行分析和阐释,加深了对植物成语和概念整合理论的认识,为探讨人们的认知和思维方式提供了新的途径。 本文以汉语中四字植物成语为研究对象,对所收录的572条语料进行了封闭式的研究。我们首先对这些植物成语进行了内部语义关系分析,讨论植物语素与成语所表示事物之间的关系。之后,我们以认知语言学的心理空间和概念整合理论为指导,进一步考察植物成语的语义建构及认知机制,将概念整合分为单次整合和多次整合两大类,并分别进行详细分析。 再后,我们对概念整合过程中植物成语被激活区域进行了统计和分析,发现植物的视觉形象区域在人们的认知中最为显著,也更容易与人们所知的新事物产生联系;其次是功能区域,民俗典故等社会文化区域也占了比较大的比例。这说明植物成语的形成与人的感知、经验、心理及对客观世界的认知方式有着密不可分的关系,体现着人的思维和认知特点。 在此基础上,我们又对植物成语的语义类型和特点进行了分析,发现单次概念整合中植物成语的语义形成主要通过隐喻整合;在成语语义的多次整合中转喻起主要作用,隐喻转喻交替的作用不可小觑。汉语四字植物成语所表达的语义非常丰富,除表示具体事物之外,还表示一些与人们生活相关的抽象事物和概念,涉及社会和人类生活的方方面面。最后,我们讨论了植物成语整合的原因和文化内涵。