在国际传播中，对他国形象的塑造和解读受到种种传媒因素的影响已经成为一个不争的事实。而美国媒体假以雄厚的经济实力、先进的技术手段、丰富的传播经验以及英语语言优势，更是在他国形象的形成过程中扮演着举足轻重的角色。因此研究美国媒体的涉华报道具有理论和现实意义。 自80年代兴起的框架研究近年宋在国外已广受重视，为研究媒体报道建立了一个新典范。本文选择Newsweek1997年至2002年间的涉华报道作为文本分析对象，首先对所有涉华报道进行“议题框架”分析，以宏观把握Newsweek将哪些议题纳入取景框，形成了怎样的框架。“议题框架”分析包括报道总量、议题框架、框架论点及议题走向的分析。然后，从Newsweek的涉华报道中任意选取一则新闻文本进行“报道框架”分析，即用话语分析的方式对其进行主题推导、新闻图式结构分析和关键词分析，目的是了解媒体如何架构新闻事件。 通过“议题框架”和“报道框架”分析，本文发现Newsweek涉华报道有明显的国际报道国内化倾向，即媒体总是选择符合美国利益和兴趣的议题并用美国公众喜欢的“冲突框架”来报道中国新闻。但报道者通过巧妙组织“口头反应”，营造特定语境等方法使报道看来“客观”，从而使受众更容易接受其传达的观点和价值。 论文的最后部分从“新闻常规”与“利益集团的压力”两个方面分析了Newsweek涉华报道的态度和方法的形成原因。并建议中美之间应该加强接触，增进了解，以便美国媒体的涉华报道能得到一定程度的改良。