论文部分内容阅读
蓬莱市位于山东半岛的东北端,与辽宁省的大连市隔海相望。蓬莱话是胶辽官话的一支重要方言。但在现有文献中,没有发现对蓬莱方言词汇的系统描写和分析,只出现过个别例证,这与蓬莱话的方言地位极不相称。 本文采用实地调查的方法,选取多种年龄层次的居民进行了蓬莱方言词汇调查。然后整理分类、记音释义、举例说明,汇成蓬莱方言词汇表,共收词2604条。词表所收词语多与普通话相异。以此为基础,以普通话为参照,对蓬莱方言词汇进行词形、词音和词义的比较分析,归纳出蓬莱方言词汇的特点。 本文共分四章。第一章介绍蓬莱方言的声韵调;第二章揭示蓬莱方言词汇的特点:词形特点主要从蓬莱话和普通话的音节数量、构词语素和造词方式的差异三个方面来分析;词音特点着重探讨了蓬莱话的“子”尾音和“着”尾音;词义特点从对蓬莱话与普通话的词汇意义、语法意义和色彩意义的比较来分析。第三章列出蓬莱方言词汇调查表。第四章是本文结论。我们认为:蓬莱话的多音节词较多;词缀比较丰富,尤其是形容词前缀和动词后缀。蓬莱话的“子”尾“着”尾发音独特,自成规律。蓬莱话词汇与普通话词汇的风格色彩相差较大。