论文部分内容阅读
没有语言的规范化就没有语言的正常运作。我国政府以及社会各界高度重视现代汉语规范化,为促进其作用更好地发挥做了大量卓有成效的工作。近些年来,在全球化潮流的推动下,随着信息技术的发展和互联网的普及,现代汉语产生许多新变化,从而给现代汉语规范化工作提出了与时俱进的新要求。本文以中国期刊数据库中国知网与北京大学现代汉语语料库作为静态的语料库,以网络信息为动态的语料源,在两者结合的基础上,对现代汉语语音、词汇、句子以及语用规范现象进行全面考察,通过比较异说博采众长,就应如何确定现代汉语规范根据问题提出自己总结性的看法。本文共分为八个章节,五个部分:第一部分,对以往的现代汉语规范化工作进行整体回顾,肯定成绩,找出不足。根据“学术研究从问题开始”的精神,确立本文的预期目标、语料来源、基本思路和主要方法。第二部分共四章,首先讨论现代汉语语音的规范现象,文章分别从文白异读、普方异读以及旧词新读三个方面入手,分析它们各自具体的规范处理。其次,以语料库为基础对词汇中的新现象进行论述,分析外来词、方源词、新词语、网络词语、旧词变异和詈词脏语的规范问题;再者,涉及句子的规范处理时,结合具体案例评析成分残缺、成分羡余、句式杂糅、欧化句、方言句以及新兴句式的相关规范。最后,从现代汉语的发展来看,联系人们在实际生活中的语言运用,通过考察有关伦理、变异和语体等因素的语用现象,本文就学界如何处理语用规范,进行全面深入的分析。第三部分,对于现代汉语四个层面的规范处理分析后,本文发现分歧主要存在语音、词汇以及句子层面。首先,语音层面中的标准音问题、普通话和方言的关系以及旧词新读现象的规范方面都存在不同看法;其次,词汇层面中以字母词、旧词变异和成语换字的规范问题争议较大;最后,句子里普遍用开的成分残缺和成分杂糅现象,能否依据以往的逻辑分析判断成病句,以及方言句式的使用是否规范等问题,人们持有不同的声音。那么导致这些分歧产生的原因,一方面在于人们对语言符号系统的基本特征认识不同;另一方面在于人们对学理和俗实谁起决定作用的看法不同。第四部分,联系现代汉语不同层面的规范,文章总结出现代汉语规范的总原则,即人们需要从整体上来把握稳定与发展的关系,将汉语的交际功能与其他功能统一起来,并弄清静态规范和动态规范的关系。由此得出现代汉语规范的总根据,即语言规范应以语言的稳固性、社会性和功能性为总依据,言语规范应以言语的效应性和伦理性为总根据。第五部分为结语,将全文的主要观点和结论作出概括与总结,指出本次研究的不足,并对未来现代汉语规范根据的研究工作做出说明与期待。