留学生作家处于中外文化交错的前沿,体会着先进文明带来的冲击和文化浪潮带来的巨变,他们作为文化交流的“使者”,为中国与世界的文化交流做出了巨大的贡献。本文将以“五四”时期留日作家的文学实践作为研究对象,运用文本细读与比较的研究方法,通过对相关史料的收集、整理和对作家作品的分析阅读,对留日作家的文学实践进行探究,分析历史语境、文化身份、文化人格、文化选择、文学创作等多个问题,探寻留日作家的文学实践与现代文学发展之间的密切联系,从而对“五四”时期留日作家的文学实践做到整体的把握。本文除绪论外,由五部分构成。首先是绪论部分,主要介绍目前学界对于“五四”时期留日作家的研究现状,以及价值意义的分析,这为本研究的开展提供了坚实有效的出发点和落脚点。第一章以“五四”时期留日作家的现代性追求作为切入点,在“五四”历史语境变迁与知识分子自身追求的背景之下,探究中国知识分子走出国门追寻现代性和留学日本之间的内在联系,分析日本的“中介”地位,为“五四”时期留日作家的文学实践研究夯实了基础。第二章,第三章,第四章作为本文研究的主体部分,分别从文化身份、文化选择、文学创作等方面入手,对“五四”时期留日作家的文学实践进行了较为系统和全面的阐释。其中,第二章以留日作家作为主要分析点,从生存际遇的多重复杂性、情感体验的多样融合性以反叛型人格的形成这三个方面进行阐释,分析留日作家独特的文化身份,并与留欧美作家进行区分。第三章主要分析“五四”时期留日作家对日本文学的选择性借鉴,主要包括对“白桦派”人道主义的借鉴与“人的文学”的确立、对日本“私小说”的汲取与“自我小说”的出现、对日本“人生浪漫派”推崇与“现实加浪漫”的同构这三个方面,以此来阐释日本文学对留日作家的影响。第四章针对留日作家在文学创作当中呈现出的“非文学性”创作倾向进行阐释,包括民族主义文化立场与工具论的创作追求,社会题材的观照与现实主题的凝练,阶级性的坚守与消解审美的文学批评,该章主要从立场、追求、题材、主题、批评等方面来描写留日作家们的具体创作,其中都带有着“非文学性”的创作倾向。第五章试图在前文研究的基础之上,展开对“五四”时期留日作家文学实践对中国现代文学发展的贡献探究,留日作家作为中国新文学的起点,在文学理论上的开创与新文学文体的开拓上都具有了现代性的特质,汇入左翼浪潮成为中坚力量具有一定的红色意义,且对当下的留学生文学形成观照,提供借鉴。结束语部分从整体上对本文所研究和分析的各个方面进行总结和归纳,在发现自身缺陷与不足的同时,也希望本研究能够起到抛砖引玉的作用,希望有更多的研究者将目光聚焦于“五四”时期留日作家的文学实践研究之上,并更多的关注文学实践的当下意义,从而使得学界对留日作家的研究能更加深化、系统、全面。