严歌苓具有编剧和作家的双重身份,使她一直自由地在小说和影视制作之间游走,也取得了一定的成绩。同时,不同的身份也对她的创作产生一定的影响,作品中的视觉化表达别具一格。本文通过对严歌苓小说创造中的视觉化表现进行了分析,从多个方面探究严歌苓小说的表达艺术,如何使其语言更加生动,更有画面感。在为当今视觉文化为主导的背景之下,当代文学发展提供新借鉴的同时,也展现出严歌苓与她所处的环境的文化内涵。绪论部分首先介绍了严歌苓小说视觉化表达的相关背景,介绍了严歌苓的创作以及学者们对严歌苓作品研究的现状、探析了本文所涉及的相关概念和重要影响因素。第二章则是从小说场景空间和心理空间两个方面分析了其作品中呈现出的图像感,并且探索了这些空间背后的深刻意蕴。第三章聚焦于严歌苓叙事中如利用多种多样的光和影的变化营造叙事氛围,而后叙述了严氏小说中的语言特色,她通过学习绘画和影视等视觉艺术的表现,为小说增加画面感和可读性。第四章,首先分析了小说和影视在叙事视点方面的特色,而后通过具体作品的分析发现,严歌苓在叙事视点和叙事人称方面会比较偏爱具有镜头感的叙事视点,比较符合读者的阅读口味。最后一章则是对其视觉化表达产生诸多影响进行深挖,分析小说内在的美学更新诉求和视觉文化外在的渗透和影响,以及严歌苓本身的创作诉求,进而去思考在新的时代变化之下如何寻求小说的进一步发展。