【摘 要】
：
正式生效于2020年9月12日的《联合国关于调解所产生的国际商事和解协议公约》（简称《新加坡调解公约》或公约）作为一项重要国际公约,其主旨在于为调解达成的和解协议提供规范统一且具备规范性与实效性的跨境执行机制,以便能够给国际商事调解活动的有效开展提供支持。公约能够给世界各国构建多元化的纠纷解决机制奠定理论基础,并明确提出和解协议存在直接执行力,从而在面对国际争议时,调解程序也可以作为一种解决手段,
论文部分内容阅读
正式生效于2020年9月12日的《联合国关于调解所产生的国际商事和解协议公约》（简称《新加坡调解公约》或公约）作为一项重要国际公约,其主旨在于为调解达成的和解协议提供规范统一且具备规范性与实效性的跨境执行机制,以便能够给国际商事调解活动的有效开展提供支持。公约能够给世界各国构建多元化的纠纷解决机制奠定理论基础,并明确提出和解协议存在直接执行力,从而在面对国际争议时,调解程序也可以作为一种解决手段,与仲裁、诉讼具有相同的法律效力。尽管我国是第一批缔约国,目前已经正式签订调解公约,然而根据缔约程序法,该公约只有在国务院将提案发给全国人大审批并通过之后才可以生效。自从签订这项国际公约之后,我国也开始积极构建国际商事的调解制度,但由于当前缺乏完善的调解规则与立法体系,这使得我国亟需确定立法原则及相关制度。在本文当中针对中国执行《新加坡调解公约》下的国际商事和解协议具体问题做出分析,全文共分为5个部分。第一章是绪论;第二章为《新加坡调解公约》下国际商事和解协议相关概念界定及其法律效力分析,其中针对公约适用和解协议具体范畴予以明确,并阐释公约下国际商事和解协议所具备的法律效力,从而为后续研究奠定基础;第三章是《新加坡调解公约》下国际商事和解协议具体执行机制分析,先是详细阐述了公约出台之前各国执行国际商事和解协议所采用的转化执行机制,归纳其中存在的主要问题,继而提出公约直接执行和解协议的机制,借助对比公约的直接执行机制与公约出台前的转化执行机制,可以更加深刻地理解公约构建的直接执行机制的基本内涵以及优势作用;第四章为中国执行《新加坡调解公约》下国际商事和解协议所遇到的阻碍问题,其中在梳理了我国调解制度立法框架的基础上,分析了我国执行和解协议的机制,结合前文对公约下国际商事和解协议的概念、效力及执行制度的分析,从立法、司法和配套制度方面总结出了我国执行公约下国际商事和解协议所遇到的主要问题;第五章为中国执行《新加坡调解公约》下国际商事和解协议的制度构建,本章针对第四章执行公约下国际商事和解协议面临的各项障碍,针对性地构建了相应的制度,解决问题,促进公约更顺利地在我国落地执行。
其他文献
随着“一带一路”政策的铺开,民用航空领域需要逐步加强航权开放,建立相对应的“空中丝绸之路”。在这个过程中探索与“一带一路”沿线国家实现对于第七航权的开放就显得非常重要。但在此之前则需要围绕这一领域展开相对应的研究。第七航权出现于航空运输自由化的进程中,交换第七航权的过程中一般涉及三个国家,通过双边或多边协定来允许一国航空器行使在另外两国之间开展运输的权利。世界范围内美国和欧洲的航空运输自由化程度相
新文科建设强调,外语学科建设不仅要在培养学生的理想信念和增强其综合实力上下功夫,还要持续增强学生的创新能力。研究生是实现我国创新发展的主力军,创新的一个重要前提就是要具备良好的思辨素养。然而,当前的研究生公共英语课程多为大学英语课程的延续,采用传统的教授法,强调以培养外语能力来进行学术文献的读写活动,以语言思辨和理性判断为核心的思辨素养的培养与提升还需加强。因此,本研究聚焦研究生外语教育改革课堂,
本翻译实践的原文本选自武力、王爱云主编的《中国脱贫攻坚精神》第三章。该文本为信息型文本,主要讲述了中国的脱贫实践。本翻译实践以彼得·纽马克提出的语义翻译与交际翻译理论为指导,译者从词汇层面、句法层面与语篇层面探讨在处理不同的翻译问题时应采取的策略。在词汇层面,译者主要采用了增词、释义、直译加注释等技巧来处理文中出现的文化负载词及中国特色表达,以使译文便于读者理解;在句法层面,译者主要采用了省译、增
铁路提单是实践中为了解决传统铁路运单的不足而创设的一种新型陆上运输单证,其相对铁路运单的优势主要在于,可以有效地促进资金融通和货物转卖。然而,铁路提单是商业实践的产物,在实证法上目前尚无明确的规定,对于其内涵、性质、功能等问题仍然未形成统一认识,对于铁路提单的界定、铁路提单持有人的界定、铁路提单的法律性质,铁路提单持有人享有的权利等问题仍然存在争议。在“一带一路”倡议背景下,对于铁路提单制度的研究
知识产权国际保护多边体系在知识产权全球治理中的影响力减弱,双边、区域和诸边协定的增加使知识产权规则多样化和碎片化,呈现超TRIPS趋势。随着全球区域合作趋势不断增强,巨型自由贸易协定开始出现。面对发达国家之间各种巨型自贸协定的推进,特别是为了应对美国主导的巨型自贸协定《跨太平洋伙伴关系协定》（简称TPP）带来的不利影响,构建有利于自身的区域一体化知识产权规则,东亚地区各国于2020年11月15日成
节日中蕴含着丰富的爱国主义教育资源,中国现有节日中有许多节日都与爱国主义教育的主题密切相关,节日文化能够为爱国主义教育提供丰富的内涵支撑。因此基于节日文化对于爱国主义教育的独特性和资源优势,从而提出运用节日文化开展爱国主义教育的新思路。本文主要包括四部分。第一部分首先分析了节日与节日文化的相关内涵,从节日的缘起与关联记忆出发,阐释了节日、纪念日以及岁时节日的概念。其次是研究节日与文化的关联,限定本
全球大趋势,如自动化、数字化、绿色转型和人口老龄化,正在给全世界的劳动力市场带来结构性变化;新冠肺炎疫情肆虐全球,社会经济矛盾激增。这对技术的供需产生了巨大影响。青少年和成年人群体可以通过职业教育与培训,掌握正确的技术,以适应劳动力市场的迫切需求。因此,作者选取经合组织举行的网络研讨会“职业教育与培训中的教师和培训师”作为英译汉模拟同传实践的材料,并以吉尔精力分配模型为理论基础。本文主要根据同传过
译者自2021年1月起参加《婚姻权利问题研究》翻译项目,负责该书第二章。本报告主要采用李长栓教授提出的“理解、表达、变通”分析框架,该框架强调调查研究和批判性思维在翻译过程中的重要性。本报告将详细汇报此次笔译实践,分类记录译者在翻译过程中遇到的问题,探究问题产生的原因及其解决办法。本报告从理解、表达、变通三个层面总结分析翻译过程的难点及解决办法。首先,理解层面,存在的问题有两大类:一是理解字词,包
本报告选取“2021年贸易援助盘点大会:高级别全体会议”进行模拟英汉同声传译实践,研究英汉同传中所遇问题,对其分类,并提出应对技巧。听辨理解是口译过程的第一步,直接影响后续的记忆和产出,且译者发现,口译过程中包括记忆和产出环节出现的多数问题与听辨理解存在关联,听辨理解问题也是译者在此次实践中面临的最大挑战。译者根据吉尔的同传精力分配模型和理解等式,将所遇问题分为语言类和非语言类两方面:语言类问题包
电子束表面造型在近二十年快速发展,不同表面造型形貌应用于不同领域,可以显著增大工件表面的摩擦系数、提高材料表面的耐磨性以及增大表面面积加快散热等。304不锈钢由于其较好的耐腐蚀性、较大的热线性膨胀系数以及固溶状态无磁性等优点而得到广泛应用。基于有限元体积法建立了电子束集中下束单道造型的仿真模型,通过Fluent软件对304不锈钢电子束集中下束单道造型过程的温度场、流场及凝固结晶的变化规律进行仿真模